کتاب الیور تویست اثر چارلز دیکنز، ترجمه محمد قصاع، انتشارات شهر قلم

رمان «الیور تویست» اثر ماندگار نویسنده‌ی بزرگ انگلیسی، چارلز دیکنز، نخستین‌بار در سال ۱۸۳۷ منتشر شد. این کتاب که از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین آثار دیکنز به شمار می‌آید، داستان پسرکی یتیم را روایت می‌کند که با شجاعتی بی‌نظیر جمله‌ی معروف خود را بر زبان می‌آورد: «خواهش می‌کنم آقا، کمی بیشتر می‌خواهم.» الیور پس از آن‌که از خانه‌ی تاریک و ملال‌آور محل تولد خود می‌گریزد، در خیابان‌های سرد و بی‌رحم لندنِ دوران ویکتوریا سرگردان می‌شود. در ادامه، سرنوشت او را به گروهی از خرده‌خلافکاران می‌کشاند؛ جایی که دنیایی تازه از فریب، فقر و تلاش برای بقا را تجربه می‌کند. در میان اعضای این گروه، شخصیت‌هایی بی‌همتا و فراموش‌نشدنی حضور دارند که بیش از یک‌صد و پنجاه سال ذهن و خیال نسل‌های پیاپی خوانندگان را تسخیر کرده‌اند: مردی مکار و نفرت‌انگیز به نام فاگین، دختری دل‌نواز و مهربان به نام نانسی، پسری زیرک و چابک به نام داجر، و در نهایت یکی از برجسته‌ترین ضدقهرمانان تاریخ ادبیات، مردی سنگدل و بی‌رحم به نام بیل سایکس. «الیور تویست» نه تنها روایتی از زندگی کودکی بی‌پناه است، بلکه آیینه‌ای از بی‌عدالتی‌های اجتماعی و تبعیض طبقاتی لندن قرن نوزدهم نیز به شمار می‌رود؛ رمانی که همچنان قلب دوستداران ادبیات کلاسیک را در سراسر جهان تسخیر می‌کند.