کتاب کنت مونت کریستو اثر الکساندر دوما، ترجمه محمد طاهر میرزا اسکندری، انتشارات هرمس

رمان «کنت مونت کریستو» اثری ماجراجویانه از نویسنده مشهور فرانسوی، الکساندر دوما، است که در سال ۱۸۴۴ به پایان رسید. این رمان، در کنار «سه تفنگدار»، از محبوب‌ترین و ماندگارترین آثار دوما به‌شمار می‌رود. همانند بسیاری از داستان‌های او، «کنت مونت کریستو» نیز بر پایه طرحی از نویسنده همکارش، آگوست ماکه، گسترش یافته است. داستان این رمان در فرانسه، ایتالیا و جزایر مدیترانه، طی سال‌های ۱۸۱۵ تا ۱۸۳۹ و در بستر رویدادهای تاریخی دوران بازگشت بوربن‌ها و پادشاهی لوئی فیلیپ جریان دارد. ماجرا از زمانی آغاز می‌شود که ناپلئون از جزیره تبعید خود، البا، می‌گریزد و «دوره صدروزه» بازگشت او به قدرت شروع می‌شود. فضای تاریخی یکی از ارکان اساسی روایت است و محور اصلی داستان بر مفاهیم عمیقی چون امید، عدالت، انتقام، رحمت و بخشش استوار است. شخصیت اصلی رمان، مردی است که بی‌گناه به زندان افتاده و برای تغییر سرنوشت خود می‌کوشد. جمله معروف «زندگی و بخت بر رشته‌هایی بس باریک آویخته است» بازتابی از درون‌مایه فلسفی اثر محسوب می‌شود. این رمان از سوی برنامه The Great American Read شبکه PBS به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین رمان‌های آمریکا برگزیده شده است. در مرکز داستان، شخصیت ادموند دانتس قرار دارد؛ مردی که به ناحق به جرم جنایتی ساختگی در زندان «گریم فورترس» محبوس می‌شود. او در زندان از وجود گنجی پنهان در جزیره مونت کریستو آگاه می‌گردد و تصمیم می‌گیرد نه‌تنها از زندان بگریزد، بلکه گنج را بیابد و با بهره‌گیری از آن، نقشه‌ای دقیق برای مجازات سه مردی که باعث بدبختی‌اش شده‌اند، طرح کند. «کنت مونت کریستو» روایتی حماسی از رنج، عدالت و قصاص است؛ داستانی که الهام گرفته از ماجرایی واقعی درباره شخصی است که بی‌گناه به زندان افتاده بود. این اثر پس از نخستین انتشار خود در دهه ۱۸۴۰، با استقبال گسترده مواجه شد و به یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های الکساندر دوما بدل گشت.