کتاب مده‌آ اثر اوریپید، ترجمه امیر حسن ندایی، انتشارات افراز

کتاب «مده‌آ» نمایشنامه‌ای تراژیک از اوریپید است که در حدود سال ۴۳۱ پیش از میلاد مسیح نوشته شده است. این اثر برجسته و ماندگار، یکی از تأثیرگذارترین تراژدی‌های ادبیات یونان باستان به شمار می‌آید و جایگاهی ویژه در تاریخ نمایش و تئاتر دارد. نمایشنامه «مده‌آ» روایتگر داستان اسطوره‌ای مردی به نام «یاسون» است؛ قهرمانی که با یاری زنی ساحره به نام «مده‌آ» موفق می‌شود گنج افسانه‌ای «پشم زرین» را به دست آورد. یاسون پس از ازدواج با مده‌آ و تولد دو فرزند از او، به امید زندگی بهتر، همسر خود را ترک کرده و در پی یافتن شریکی تازه برمی‌آید. اما آن‌چه یاسون هرگز تصورش را نمی‌کرد، خشم و انتقام سهمگین مده‌آ بود. این زنِ رنج‌دیده و خیانت‌دیده، از شوهرش انتقامی می‌گیرد که نامش برای همیشه در تاریخ تراژدی‌ها ماندگار می‌شود. «مده‌آ» داستان جاودانه‌ای از عشق، خیانت و انتقامی هولناک است؛ روایتی که بیش از بیست قرن است دل علاقه‌مندان تئاتر و هنر نمایش را مجذوب خود کرده و همچنان به عنوان یکی از نمادهای برجسته تراژدی یونان باستان الهام‌بخش ادبیات و هنر در سراسر جهان است.