کتاب جاناتان مرغ دریایی اثر ریچارد باخ، ترجمه حسن نامدار، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «جاناتان مرغ دریایی» رمانی الهام‌بخش از ریچارد باخ است که نخستین‌بار در سال ۱۳۴۹ (۱۹۷۰ میلادی) منتشر شد. این اثر، داستانی آمیخته با فلسفه‌ی زندگی است و مخاطب آن انسان‌هایی‌اند که از دل خود پیروی می‌کنند؛ کسانی که از انجام کاری موفق، حتی اگر تنها برای رضایت درونی خودشان باشد، احساس شادی و آزادی عمیقی دارند. این رمان برای افرادی نوشته شده است که باور دارند در پسِ ظاهر ساده‌ی زندگی، معنا و حقیقتی ژرف نهفته است. خوانندگان در مسیر داستان می‌توانند همراه جاناتان شوند و با او به پروازی بلندتر از رویاهای خود دست یابند. جاناتان لیوینگستون، مرغ دریایی‌ای معمولی نیست؛ او پرنده‌ای است متفاوت که به نیروی اراده و آزادی ایمان دارد. به باور جاناتان، پرواز و رسیدن به آزادی حقیقی، حق طبیعی و ذاتی همه‌ی مرغان دریایی است. او بالاترین پاداش زندگی را در آموزش لذت پرواز، درک قدرت رویاها و بیدار کردن روح آزادی در مرغان جوان‌تر می‌داند. این کتاب نمادی از رهایی، خودشناسی و پرواز در آسمان بیکران اندیشه است.