کتاب گوژپشت نتردام اثر ویکتور هوگو، ترجمه عرفان حسن زاده، انتشارات نشر پنجره

کتاب «گوژپشت نوتردام» رمانی ماندگار از ویکتور هوگو است که نخستین‌بار در سال ۱۸۳۱ منتشر شد. این اثر شاخص که از نخستین رمان‌های برجسته‌ی دوران رمانتیسیسم به شمار می‌رود، طی دهه‌ها با داستان تأثیرگذار خود درباره‌ی شخصیتی به نام «کازیمودو» دل خوانندگان سراسر جهان را ربوده است. داستان در پاریس قرون‌وسطایی و در دل کلیسای عظیم نوتردام می‌گذرد؛ جایی که کازیمودو، گوژپشتی با چهره‌ای هراس‌انگیز اما دلی پاک، در برج زنگ‌دار زندگی می‌کند. مردی به نام «کلود فرولو» که کشیشی خشک و عبوس است، سرپرستی او را بر عهده دارد؛ هرچند بی‌تفاوتی و سردی‌اش نسبت به آزارهایی که بر کازیمودو می‌رود، آشکار است. در این میان، زنی کولی و زیبا به نام «اسمرالدا» وارد زندگی گوژپشت می‌شود؛ زنی با قلبی پرمهر که مهربانی‌اش شعله‌ی عشقی عمیق را در جان کازیمودو می‌افروزد. او تنها کسی است که در برابر بی‌رحمی فرولو، برای کمک به این گوژپشت تنها قدم پیش می‌گذارد. اما آیا کازیمودو خواهد توانست اسمرالدا را از توطئه‌ی شیطانی فرولو نجات دهد؟ یا آن‌که سرنوشت هر سه در تاریکی‌های وهم‌انگیز نوتردام رقم خواهد خورد؟ این پرسش، جوهره‌ی درامی است که «گوژپشت نوتردام» را به یکی از جاودانه‌ترین آثار ادبی جهان بدل کرده است.