کتاب انتقام بخشش اثر اریک امانوئل اشمیت، ترجمه سعیده شکوری، انتشارات افراز

دو کودک دوقلو به نام‌های لیلی و موزِت در دهکده‌ای کوچک متولد می‌شوند. آن دو از نظر جسمی کاملاً یکسان‌اند و از نظر روان‌شناختی نیز شباهت بسیاری دارند. در چهار سالگی، برای هر یک از آن‌ها هدایای متفاوتی آورده می‌شود و از همان زمان، مسیر زندگی‌شان تغییر می‌کند. موزت به‌تدریج احساس خستگی و حسادت می‌کند و خود را قربانی می‌پندارد. او برای برتری بر دیگران تلاش می‌کند، حتی اگر لازم باشد دست به کارهایی ناعادلانه و فریبکارانه بزند. در مقابل، لیلی دختری با قلبی مهربان و ذهنی هوشمند است؛ توانایی او در اندیشیدن و درک زیبایی‌ها، به وی امکان می‌دهد کارهای ارزشمند انجام دهد و با مردی جذاب آشنا شود. با گذشت زمان، رویدادهایی مرموز و مشکوک در زندگی این دو خواهر رخ می‌دهد. موزت باور دارد که سرچشمه تمام بدبختی‌هایش لیلی است و همواره خود را در سایه او می‌بیند. در سوی دیگر، لیلی با وجود رنج بسیاری که تحمل می‌کند، همچنان از خواهرش دلجویی می‌کند و از او پوزش می‌طلبد. هرچه لیلی بیشتر می‌بخشد، نفرت موزت نسبت به او شدت می‌یابد و احساسات تاریکی در وجودشان ریشه می‌دواند. رمان «انتقامِ بخشش» اثر امانوئل اشمیت داستانی پرکشش، عاطفی و سرشار از پیچیدگی است که زندگی و سرنوشت این دو خواهر را از تولد تا پیری دنبال می‌کند؛ روایتی از عشق، حسادت، بخشش و انتقام در دل انسانی‌ترین احساسات.