کتاب برش‌های کوتاه اثر لارنس گربل، ترجمه آرش کلانتری، انتشارات فرهنگ جاوید

کتاب پیش رو دریچه‌ای است به شناخت هنر، تجربه، احساس و مهارت سینماگران بزرگ و مشهوری چون الیور استون، آنتونی هاپکینز، جودی فاستر، لی‌لی تاملین، ژان‌کلود ون‌دام، هریسون فورد و شارون استون. لارنس گربل در این مجموعه گفت‌وگوها با مهارتی ستودنی، دنیای درونی و نگاه حرفه‌ای این چهره‌های برجسته سینما را آشکار می‌سازد. گربل علاوه بر مصاحبه با بازیگران، در گفت‌وگوهایی صمیمی با بزرگانی چون رابرت اونز، رابرت تاون و دو منتقد ماندگار سینما، راجر ایبرت و جین سیسکل، به حوزه‌های تهیه‌کنندگی، فیلم‌نامه‌نویسی و نقد سینما نیز قدم می‌گذارد. این گفت‌وگوها مخاطب را با پشت‌صحنه خلاقیت در هالیوود و روند شکل‌گیری آثار ماندگار سینمای جهان آشنا می‌کند. کتاب سرشار از نکته‌های کمتر شنیده‌شده، افشای رازهای پنهان دنیای سینما و جملات درخشان و به‌یادماندنی است که خواننده را با هیجان و لذتی بی‌بدیل تا آخرین صفحه همراه می‌کند. لارنس گربل، استاد چیره‌دست فن مصاحبه و نویسنده‌ای برجسته در حوزه گفت‌وگوهای سینمایی است. در سال‌های اخیر، گفتگوهای او با چهره‌هایی چون مارلون براندو، آل پاچینو، ترومن کاپوتی و جان هیوستون از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین کتاب‌های سینمایی به زبان‌های انگلیسی و فارسی بوده‌اند. کتاب حاضر حاصل گفت‌وگوهای گربل با مشاهیر سینمای آمریکاست؛ اثری که برای علاقه‌مندان به هنر، بازیگری و پشت‌پرده فیلم‌سازی، منبعی الهام‌بخش و خواندنی به‌شمار می‌آید.