کتاب قهرمان اثر راندا برن، ترجمه مسیحا برزگر، انتشارات ذهن آویز

کتاب «قهرمان» روایتی الهام‌بخش از داستانی است که زندگی راندا برن و شمار زیادی از انسان‌ها را در طول تاریخ دگرگون کرده است. این داستان از آغاز آفرینش، در فرهنگ‌ها و سرزمین‌های گوناگون به شیوه‌هایی متفاوت نقل شده، اما جوهره و مضمون آن همواره یکی بوده است: روایت قهرمانی که دلیرانه عزم سفری روحانی و زمینی کرده است. زمین، با مناظر دل‌انگیز و شکوه‌مند خود ــ دریاها، کوه‌ها، جنگل‌ها، دشت‌ها، سواحل، حیوانات و پرندگان ــ جلوه‌ای از زیبایی بی‌پایان است. افزون بر این، زندگی انسان‌هایی که در این سیاره زیبا می‌زیند، با شور، احساس و تجربه‌های بی‌همتایشان، بر غنای این منظره می‌افزاید. با این حال، همان‌گونه که قهرمان در مسیر خود درمی‌یابد، زندگی بر روی زمین آکنده از چالش‌ها، آزمون‌ها و رشد تدریجی است. رشد، همواره با رنج، تلاش و عبور از سختی‌ها همراه است؛ از دوران کودکی تا بلوغ، جوانی و پیری. هیچ انسانی از درد جسم، غم روح و نهایتاً مرگ گریز ندارد. زندگی انسانی، آمیزه‌ای از شادی و اندوه، شکست و پیروزی، لذت و رنج است؛ زیرا جهان خاکی ما بر پایه‌ی تضادها و تقابل نیروها شکل گرفته است. هر پدیده‌ای با ضد خود معنا می‌یابد و این تضاد، زمینه‌ی شناخت و بیداری درونی را فراهم می‌کند. چنان‌که مولانا می‌گوید: این جهان، حبس جان‌های شماست؛ روید آن‌سو، که صحرای شماست. این جهان محدود است و آن، بی‌کران؛ و نقش و صورت، در برابر معنا، سدی بیش نیست. آری، کشف «آن‌سو» یعنی قلمرو بیکران وجود، تنها با پیمودن کامل سفر قهرمان ممکن است. در این مسیر، با بیدار کردن توانایی‌های پنهان و بالفعل ساختن استعدادهای درونی، هر انسان می‌تواند قهرمان قصه‌ی زندگی خویش شود. در پایان این سفر، هدفی والا در برابر دیدگان انسان قرار می‌گیرد: یاری‌رساندن به کسانی که تازه راه قهرمانی خود را آغاز کرده‌اند. قهرمان، پس از کشف معنا و شکوفایی درونی، با دانشی که در این مسیر به‌دست آورده، به دیگران مدد می‌رساند و چراغ راه آنان می‌شود. در کتاب «قهرمان»، همراه با افرادی از سراسر جهان خواهی شد؛ کسانی که هر یک سفر قهرمانی زندگی خویش را آغاز کرده‌اند، تجربه‌هایشان را بازگو می‌کنند و می‌کوشند تا تو را نیز به آغاز سفری دل‌انگیز و پرهیجان فراخوانند: «سفر قهرمان».