کتاب تراژدی اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه حمید محرمیان معلم، انتشارات سروش

امروز در جامعة هنری ما، به‌ویژه در عرصۀ تئاتر، تفکری غالب است که به مباحث نظری چندان توجهی ندارد و بر این باور است که تئاتر از کار عملی و تلاش جسمی روی صحنه شکل می‌گیرد، نه از طرح و بررسی نظریه‌ها. چنین نگرشی باعث شده است نمایش‌های ما از نظر محتوا فقیرتر و درگیر موضوعات سطحی و گذرا باشند. از سوی دیگر، هنرمندی که تمام عمر خود را صرف کار در تئاتر می‌کند، تازه در پایان زندگی‌اش به نظریاتی دست می‌یابد که برتولت برشتِ آلمانی بیش از پنجاه سال پیش به آن‌ها رسیده بود. این وضعیت نوعی جوان‌مرگی هنری است که ریشه در بی‌سوادی و فقر نظری در هنر دارد.