کتاب سه خواهر اثر آنتون چخوف، ترجمه پرویز شهدی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «سه خواهر» نمایشنامه‌ای برجسته از آنتون چخوف است که نخستین‌بار در سال ۱۹۰۱ منتشر شد. این اثر یکی از آثار مهم ادبیات کلاسیک روسیه به‌شمار می‌رود. پس از مرگ پدر، زندگی برای سه خواهر با نام‌های الگا، ماشا و ایرینا در شهری کوچک و پادگانی از روسیه به شکلی غیرقابل‌تحمل، بی‌روح و یکنواخت درمی‌آید. آن‌ها در میان روزمرگی خسته‌کننده خود، احساس پوچی و بی‌هدفی می‌کنند و حس می‌یابند که از نظر فرهنگی، عاطفی و فکری به ارتباطات و تجربه‌های بسیار بیشتری نیاز دارند. شهر مسکو برای این سه خواهر، نمادی از امید، آرزو و زندگی تازه است؛ شهری که در تضادی آشکار با کسالت و رخوت محیط کنونی‌شان قرار دارد. امید اصلی این سه خواهر به نقل‌مکان و آغاز دوباره زندگی در مسکو، برادرشان آندری است؛ برادری که آرزو دارد در پایتخت روسیه شغلی مناسب پیدا کرده و مسیر تازه‌ای را برای خانواده فراهم کند.