کتاب زن در آینه اثر اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری، انتشارات قطره
کتاب زن در آینه اثر اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری، انتشارات قطره
ناشر : قطره
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
جلد سختنوع جلد
رمان «زن در آینه» اثر اریک امانوئل اشمیت، داستانی شاعرانه و چندلایه است که زندگی سه زن با نامهای هانا، آن و آنی لی را در سه دوره تاریخی متفاوت روایت میکند. این زنان، با فاصلهای چشمگیر در زمان و مکان، تجربهای مشترک را پشت سر میگذارند: جستوجوی آزادی و رهایی از نقشهای تحمیلی جامعه برای رقم زدن سرنوشت خویش. اشمیت با نثری عمیق و اندیشمندانه، مخاطب را به سفری درونی و تأملبرانگیز دعوت میکند؛ سفری که در آن، مقاومت در برابر محدودیتها و ایستادگی برای کشف خویشتن، محور اصلی روایت است.روایت سه زن در سه زمان متفاوت
- **آن** در بروژ دوران رنسانس و قرن شانزدهم، از سنتهای سختگیرانه و نقشهای از پیش تعیینشده زنان فاصله میگیرد. او راه تنهایی را در پیش میگیرد و در دل جنگل پناه مییابد؛ جایی که با طبیعت، حیوانات و مفهومی عمیق از آزادی، پیوندی سرشار از رمز و راز برقرار میکند.
- **هانا** در وین عصر طلایی امپراتوری، با فشارهای اجتماعی و فرهنگی دست و پنجه نرم میکند و تلاش دارد هویتی مستقل از انتظارات اطرافیان برای خود رقم بزند.
- **آنی لی** در لسآنجلس معاصر، در جهانی مدرن اما همچنان مردسالار، به مقابله با کلیشههای اجتماعی برمیخیزد و از مسیر دشوار استقلال فردی عبور میکند.
با وجود تمام تفاوتها، نقطه مشترک این سه زن، عطش آزادی و تلاش برای تحقق خواستههای درونی است؛ میل به شکستن قفسهای نامرئی جامعه و زیستن آنگونه که خود میخواهند. دقت در سبک روایت و فضاپردازی
یکی از ویژگیهای برجسته رمان «زن در آینه»، هماهنگی دقیق زبان و سبک روایت با بستر تاریخی هر داستان است. اشمیت در هر بخش، با انتخاب واژگان، لحن و توصیفاتی متناسب با زمانه، فضایی باورپذیر میآفریند. در بازآفرینی قرن شانزدهم، کلمات و تصاویر آنچنان سنجیده انتخاب شدهاند که خواننده خود را در دل رنسانس میبیند. این ظرافت در جزئیات، تجربهای واقعی و ملموس از زندگی هر شخصیت ایجاد میکند. نثر شاعرانه و حالوهوای خیالانگیز
نثر کتاب در بسیاری از لحظات، شاعرانه و گاه انتزاعی است و فضاهایی رمزآلود و خیالانگیز خلق میکند. برای نمونه، زندگی آن در جنگل سرشار از صداهای طبیعت ــ آواز پرندگان و زمزمه رودخانه ــ به صحنهای رویایی بدل میشود. حتی دیدار نمادین او با گرگ، در مرزی میان خیال و واقعیت، معنایی عمیق از پیوند انسان با طبیعت را به تصویر میکشد و مخاطب را به تأمل وا میدارد. درونمایههای اصلی رمان
اشمیت در «زن در آینه» به مفاهیمی چون **هویت، آزادی فردی و مبارزه با نقشهای جنسیتی** میپردازد. او با نمایش رنجها، ناکامیها و ایستادگی این سه زن، ذهن خواننده را به قلمرویی میبرد که در آن، انسانها با تکیه بر تمایلات درونی و شجاعت فردی، سرنوشت خود را دگرگون میسازند. هر سه روایت با وجود تفاوتها، پیام واحدی را منتقل میکنند: آزادی درونی و حق انتخاب، ارزشهایی جهانی و فراتاریخیاند.جمعبندی
«زن در آینه» اثری است سرشار از زیباییهای شاعرانه و لایههای فکری عمیق. این رمان با روایت چندصدایی و شخصیتپردازی منسجم، خواننده را به سفری در زمان و مکان میبرد و او را به اندیشیدن درباره مسائل انسانی و اجتماعی فرا میخواند. برای کسانی که به دنبال مطالعهای متفاوت، الهامبخش و تفکرآمیز هستند، این کتاب تجربهای ارزشمند خواهد بود. اشمیت در این اثر بار دیگر توانایی خود را در خلق رمانهایی ماندگار، با ترکیبی از عمق اندیشه و ظرافت هنری، بهخوبی نشان میدهد.
رمان «زن در آینه» اثر اریک امانوئل اشمیت، داستانی شاعرانه و چندلایه است که زندگی سه زن با نامهای هانا، آن و آنی لی را در سه دوره تاریخی متفاوت روایت میکند. این زنان، با فاصلهای چشمگیر در زمان و مکان، تجربهای مشترک را پشت سر میگذارند: جستوجوی آزادی و رهایی از نقشهای تحمیلی جامعه برای رقم زدن سرنوشت خویش. اشمیت با نثری عمیق و اندیشمندانه، مخاطب را به سفری درونی و تأملبرانگیز دعوت میکند؛ سفری که در آن، مقاومت در برابر محدودیتها و ایستادگی برای کشف خویشتن، محور اصلی روایت است.روایت سه زن در سه زمان متفاوت
- **آن** در بروژ دوران رنسانس و قرن شانزدهم، از سنتهای سختگیرانه و نقشهای از پیش تعیینشده زنان فاصله میگیرد. او راه تنهایی را در پیش میگیرد و در دل جنگل پناه مییابد؛ جایی که با طبیعت، حیوانات و مفهومی عمیق از آزادی، پیوندی سرشار از رمز و راز برقرار میکند.
- **هانا** در وین عصر طلایی امپراتوری، با فشارهای اجتماعی و فرهنگی دست و پنجه نرم میکند و تلاش دارد هویتی مستقل از انتظارات اطرافیان برای خود رقم بزند.
- **آنی لی** در لسآنجلس معاصر، در جهانی مدرن اما همچنان مردسالار، به مقابله با کلیشههای اجتماعی برمیخیزد و از مسیر دشوار استقلال فردی عبور میکند.
با وجود تمام تفاوتها، نقطه مشترک این سه زن، عطش آزادی و تلاش برای تحقق خواستههای درونی است؛ میل به شکستن قفسهای نامرئی جامعه و زیستن آنگونه که خود میخواهند. دقت در سبک روایت و فضاپردازی
یکی از ویژگیهای برجسته رمان «زن در آینه»، هماهنگی دقیق زبان و سبک روایت با بستر تاریخی هر داستان است. اشمیت در هر بخش، با انتخاب واژگان، لحن و توصیفاتی متناسب با زمانه، فضایی باورپذیر میآفریند. در بازآفرینی قرن شانزدهم، کلمات و تصاویر آنچنان سنجیده انتخاب شدهاند که خواننده خود را در دل رنسانس میبیند. این ظرافت در جزئیات، تجربهای واقعی و ملموس از زندگی هر شخصیت ایجاد میکند. نثر شاعرانه و حالوهوای خیالانگیز
نثر کتاب در بسیاری از لحظات، شاعرانه و گاه انتزاعی است و فضاهایی رمزآلود و خیالانگیز خلق میکند. برای نمونه، زندگی آن در جنگل سرشار از صداهای طبیعت ــ آواز پرندگان و زمزمه رودخانه ــ به صحنهای رویایی بدل میشود. حتی دیدار نمادین او با گرگ، در مرزی میان خیال و واقعیت، معنایی عمیق از پیوند انسان با طبیعت را به تصویر میکشد و مخاطب را به تأمل وا میدارد. درونمایههای اصلی رمان
اشمیت در «زن در آینه» به مفاهیمی چون **هویت، آزادی فردی و مبارزه با نقشهای جنسیتی** میپردازد. او با نمایش رنجها، ناکامیها و ایستادگی این سه زن، ذهن خواننده را به قلمرویی میبرد که در آن، انسانها با تکیه بر تمایلات درونی و شجاعت فردی، سرنوشت خود را دگرگون میسازند. هر سه روایت با وجود تفاوتها، پیام واحدی را منتقل میکنند: آزادی درونی و حق انتخاب، ارزشهایی جهانی و فراتاریخیاند.جمعبندی
«زن در آینه» اثری است سرشار از زیباییهای شاعرانه و لایههای فکری عمیق. این رمان با روایت چندصدایی و شخصیتپردازی منسجم، خواننده را به سفری در زمان و مکان میبرد و او را به اندیشیدن درباره مسائل انسانی و اجتماعی فرا میخواند. برای کسانی که به دنبال مطالعهای متفاوت، الهامبخش و تفکرآمیز هستند، این کتاب تجربهای ارزشمند خواهد بود. اشمیت در این اثر بار دیگر توانایی خود را در خلق رمانهایی ماندگار، با ترکیبی از عمق اندیشه و ظرافت هنری، بهخوبی نشان میدهد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب زن در آینه اثر اریک امانوئل اشمیت، ترجمه شهلا حائری، انتشارات قطره