کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان (جلد سخت) اثر جی کی رولینگ، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

رمان «هری پاتر و زندانی آزکابان» اثری فانتزی و تخیلی از نویسنده‌ی انگلیسی، «جی. کی. رولینگ» است. این کتاب سومین جلد از مجموعه‌ی پرفروش و محبوب «هری پاتر» به شمار می‌آید و از غیرقابل‌پیش‌بینی‌ترین آثار این نویسنده محسوب می‌شود. داستان کتاب با فضایی هیجان‌انگیز و آمیخته با وحشت آغاز می‌شود و ماجراهای تازه‌ای از دنیای جادوگری را روایت می‌کند. در این جلد، خواننده ماجرای «هری پاتر»، جادوگر جوان را در سال سوم تحصیلش در مدرسه‌ی جادوگری هاگوارتز دنبال می‌کند. هری به همراه دوستانش، «رونالد ویزلی» و «هرمیون گرنجر»، به تحقیق درباره‌ی «سیریوس بلک» می‌پردازد؛ زندانی خطرناکی که از زندان «آزکابان» گریخته و تصور می‌شود یکی از متحدان قدیمی لرد ولدمورت باشد. در طول داستان، هری از طریق آشنایی با سیریوس بلک حقایق تازه‌ای درباره‌ی گذشته و زندگی پدر و مادرش کشف می‌کند. این کتاب نه سال پس از انتشار جلد نخست، در سپتامبر سال ۱۹۹۹ منتشر شد و تنها سه روز پس از عرضه در ایالات متحده، بیش از ۶۸ هزار نسخه از آن به فروش رفت. در مجموع، فروش این کتاب در آمریکا از سه میلیون نسخه فراتر رفت و به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های مجموعه تبدیل شد. حضور شخصیت‌هایی مانند «دمنتورها» و «پیتر پتی‌گرو» فضای داستان را رمزآلودتر و پرهیجان‌تر کرده است. اقتباس سینمایی «هری پاتر و زندانی آزکابان» در سال ۲۰۰۴ به نمایش درآمد و با فروش جهانی بیش از ۷۹۶ میلیون دلار، مورد تحسین منتقدان و تماشاگران قرار گرفت. همچنین بازی‌های ویدئویی برگرفته از این رمان برای چندین پلتفرم عرضه شد و توانست با استقبال گسترده‌ی طرفداران دنیای هری پاتر مواجه شود.