کتاب سکون و حرکت اثر کریشنا مورتی، ترجمه محمدجعفر مصفا، انتشارات قطره

کتاب «سکون و حرکت» مجموعه‌ای از گفت‌وگوها درباره مضامین مذهبی و فلسفی هند باستان است؛ جایی که انسان در جست‌وجوی رهایی، اندیشه‌های خود درباره مسیر معنویت و مفاهیم سنتی گوناگون را در قالب بیانی معاصر، آن‌گونه که کریشنامورتی مطرح می‌کند، بازتاب می‌دهد. کریشنامورتی در سطح جهانی به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین متفکران و معلمان معنوی تمام دوران شناخته می‌شود. او نه فلسفه‌ای تازه بنیان نهاد و نه دینی خاص را آموزش داد، بلکه دغدغه‌های واقعی انسان را بیان می‌کرد؛ مسائلی که در زندگی روزمره هر فرد وجود دارد: مشکلات ناشی از جامعه مدرن همراه با خشونت و فساد، جست‌وجوی فردی برای امنیت و خوشبختی، و نیاز انسان به رهایی از بار سنگین درونی همچون ترس، خشم، رنجش و اندوه. او با دقتی کم‌نظیر کارکردهای ظریف ذهن انسان را شرح می‌داد و بر ضرورت حضور کیفیتی عمیق از مراقبه و معنویت در زندگی روزمره تأکید می‌کرد. کریشنامورتی خود را وابسته به هیچ سازمان مذهبی، فرقه یا کشوری نمی‌دانست و از هیچ مکتب سیاسی یا ایدئولوژیک پیروی نمی‌کرد. او باور داشت که این تقسیم‌بندی‌ها و تعلقات ساخته ذهن بشر، سبب ایجاد جدایی میان انسان‌ها و بروز درگیری‌ها و جنگ‌ها می‌شود. او بارها به مخاطبانش یادآور می‌شد که پیش از هر برچسب مذهبی یا ملی، ما نخست انسان هستیم؛ نه هندو، نه مسلمان و نه مسیحی. او همواره از پیروان خود می‌خواست که بر این زمین، بی‌آنکه خود یا محیط زیست را نابود کنند، گام بردارند. آموزه‌هایش سرشار از احترام عمیق به طبیعت بود و این احترام را به شنوندگان خود منتقل می‌کرد. جهان‌بینی او فراتر از نظام‌های اعتقادی ساخته‌شده به دست بشر، احساسات ملی‌گرایانه و گرایش‌های فرقه‌ای بود؛ نگرشی که انسان را به وحدت و همزیستی مسالمت‌آمیز فرا می‌خواند.