کتاب بافته اثر لائتیسیا کولومبانی، ترجمه نرگس کریمی، انتشارات نیماژ

کتاب «بافته» رمانی نوشتهٔ لائتیسیا کولومبانی است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این اثر پرفروش، قصه‌ای الهام‌بخش از سه زن را روایت می‌کند که در سه گوشهٔ مختلف جهان زندگی می‌کنند و سرنوشتشان به شکلی ظریف و عمیق به یکدیگر گره خورده است. در هند، اسمیتا زنی است که کارش تمیز کردن دستشویی‌های روستا است؛ درست همان کاری که مادرش پیش از او انجام می‌داد. رؤیای بزرگ او این است که دخترش از این چرخهٔ تلخ رهایی یابد، به مدرسه برود و آینده‌ای روشن و متفاوت برای خود بسازد. در ایتالیا، جولیا، دختری جوان است که در کارگاه موی‌سازی متعلق به پدرش کار می‌کند. زمانی که پدرش در یک تصادف به‌شدت آسیب می‌بیند، جولیا ناگهان با واقعیتی شوکه‌کننده روبه‌رو می‌شود و درمی‌یابد خانواده‌اش سال‌ها دروغی بزرگ را پنهان کرده‌اند. در کانادا، سارا وکیلی موفق و شناخته‌شده است که درست زمانی که در آستانهٔ ترفیع شغلی قرار دارد، متوجه می‌شود به سرطان سینه مبتلاست. از همان لحظه، زندگی به ظاهر بی‌نقصش فرو می‌پاشد و او ناچار می‌شود با واقعیت تازه‌ای از خود و جهان پیرامونش روبه‌رو شود. رمان «بافته» با نثری روان و ساختاری به‌هم‌پیوسته، سرگذشت سه زن از فرهنگ‌ها و طبقات اجتماعی متفاوت را در قالب روایتی تأثیرگذار بیان می‌کند. این کتاب داستان قدرت، امید، مقاومت و پیوند ناپیدایی است که میان زندگی انسان‌ها جاری‌ست.