کتاب فاوست اثر یوهان ولفگانگ فون گوته، ترجمه سعید جوزی، انتشارات گل آذین

کتاب فاوست، نمایشنامه‌ای تراژیک اثر یوهان ولفگانگ فون گوته است که نخستین‌بار در سال ۱۸۳۲ منتشر شد. گوته در این شاهکار ادبی از افسانه‌ای کهن الهام گرفته است؛ داستان مردی به نام فاوست که تصمیم می‌گیرد با شیطان معامله‌ای سرنوشت‌ساز انجام دهد. در این پیمان، شیطان متعهد می‌شود هر خواسته‌ای را که فاوست مطرح کند برآورده سازد و لحظه‌ای چنان باشکوه را برای او رقم بزند که هر انسانی آرزو کند چنین لحظه‌ای برای همیشه دوام یابد. اما تراژدی زمانی آغاز می‌شود که اگر فاوست از شیطان بخواهد آن لحظه‌ی والا جاودانه شود، روحش به جهنم فرو خواهد رفت و او ناگزیر است پس از مرگ، خدمتگزار شیطان گردد. در ادامه‌ی داستان، فاوست و شیطان به توافقی پیچیده می‌رسند؛ سرانجام فاوست دل دختری زیبا به نام گرچن را می‌رباید و مهر و محبت او را به دست می‌آورد. با این حال، در این نمایشنامه‌ی پرکشش و تأمل‌برانگیز، مسیر زندگی فاوست پر از فراز و فرود است و سرنوشت او به سادگی آن‌گونه که در آغاز به نظر می‌رسد رقم نمی‌خورد. فاوست گوته روایتی است از وسوسه، عشق، سقوط و رستگاری؛ داستانی جاودانه که جان ادبیات آلمان را برای همیشه متحول کرده است.