کتاب شاهزاده و گدا اثر مارک تواین، ترجمه مرضیه خسروی، انتشارات آموت

کتاب «شاهزاده و گدا» رمانی نوشتهٔ مارک تواین است که نخستین بار در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. این اثر تاریخی و هجوآمیز که تحسین بسیاری از منتقدان را برانگیخت، داستانی پرفرازونشیب از زندگی دو پسر را روایت می‌کند که در یک روز و در شهر لندن به دنیا آمده‌اند: ادوارد، شاهزادهٔ ولز، و تام کِنتی، پسر فقیری که در خیابان‌ها زندگی می‌کند. روایت جذاب مارک تواین از آن‌جا آغاز می‌شود که این دو پسر به‌طور اتفاقی با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند و با شگفتی درمی‌یابند که از نظر چهره، دقیقاً شبیه یکدیگرند. از سر بازیگوشی و کنجکاوی، تصمیم می‌گیرند لباس‌ها و نقش‌هایشان را با هم عوض کنند؛ تصمیمی که برای هر دو پیامدهایی شگرف و سرنوشت‌ساز به همراه دارد. شاهزاده، با لباس‌های کهنه و پاره، ناگهان خود را در میان کوچه‌پس‌کوچه‌های شلوغ لندن و در بین طبقات فرودست جامعه می‌یابد؛ جایی که سختی‌های فراوان و رنج زندگی واقعی مردم را تجربه می‌کند. هم‌زمان، تام فقیر که وارد دنیای اشراف‌زاده‌ها شده، باید نقش شاهزاده را ایفا کند، در حالی که به‌طور مداوم از آشکار شدن هویت واقعی خود در هراس است. مارک تواین در این رمان با زبان طنز و نگاهی انتقادی، شکاف طبقاتی و نابرابری اجتماعی را به تصویر می‌کشد و «شاهزاده و گدا» را به یکی از ماندگارترین آثار ادبی جهان تبدیل می‌کند.