کتاب فرار اثر آلیس مونرو، ترجمه مژده دقیقی، انتشارات نیلوفر

آلیس مونرو در کتاب «گریزپا» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و تأثیرگذار را درباره زندگی شخصیت‌های گوناگون خلق کرده است. او با نثری ظریف و احساسی ستودنی، به درون زندگی این شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و به ماجراهای آنان روح و عمق می‌بخشد. در یکی از داستان‌های این مجموعه، زنی جوان با وجود آن‌که در اندیشه ترک همسرش است، به دلایلی درونی و پیچیده نمی‌تواند از او جدا شود و میان خواستن و نتوانستن سرگردان می‌ماند. در داستانی دیگر، دختری روستایی برای کار در هتلی به شهر می‌آید و در این مسیر با جهانی تازه، پر از احساسات متنوع، تجربه‌های متفاوت و گاه رمزآلود مواجه می‌شود. همچنین در یکی از داستان‌های جذاب دیگر، زنی جوان که از توانایی پیش‌بینی رویدادهای آینده برخوردار است، ناخواسته سبب رخ دادن حوادثی زنجیره‌ای می‌شود. این اتفاقات، همسر آینده و دوست نزدیکش را درگیر پرسش‌هایی عمیق درباره معنای واقعیِ داشتن چنین قدرتی می‌کند و آنان را به سفری درونی برای فهم خود و سرنوشت‌شان می‌برد.