کتاب مردان مریخی زنان ونوسی اثر جان گری (1951)، ترجمه مینا امیری، انتشارات نقش و نگار

کتاب «مردان مریخی، زنان ونوسی» اثری ماندگار از جان گری است که نخستین بار در سال ۱۳۷۱ میلادی (۱۹۹۲) منتشر شد. این کتاب با نگاهی نو به روابط انسانی، به بررسی تفاوت‌های میان زنان و مردان می‌پردازد و به یکی از پرخواننده‌ترین آثار حوزه‌ روان‌شناسی دگرجنس و روابط زناشویی تبدیل شده است. روزی روزگاری، مریخی‌ها و ونوسی‌ها یکدیگر را دیدند، عاشق شدند و به خاطر احترام و درک متقابل نسبت به تفاوت‌هایشان، روابطی آرام، صمیمی و سرشار از شادی را تجربه کردند. اما هنگامی که به زمین آمدند، فراموشی همه چیز را تغییر داد؛ آنان از یاد بردند که از دو سیاره‌ی متفاوت آمده‌اند و همین ناآگاهی، سبب بروز سوء‌تفاهم‌ها و فاصله‌های عاطفی شد. کتاب «مردان مریخی، زنان ونوسی» حاصل سال‌ها تجربه‌ی جان گری در مشاوره به افراد و زوج‌هاست و تاکنون به میلیون‌ها نفر در سراسر جهان کمک کرده تا روابط خود را بازسازی کنند و به آرامش درونی و همدلی عمیق‌تری دست یابند. این اثر استثنایی که امروزه به‌عنوان یکی از کتاب‌های کلاسیک مدرن در حوزه‌ی روابط زن و مرد شناخته می‌شود، نشان می‌دهد که زنان و مردان از نظر شیوه‌ی ارتباط، نیازهای احساسی و ساختار رفتاری، تفاوت‌های بنیادینی دارند که شناخت آن‌ها کلید داشتن رابطه‌ای موفق است. این کتاب ارزشمند، اسرار برقراری ارتباط مؤثر، صمیمانه و آگاهانه را آشکار می‌سازد و به زوج‌ها می‌آموزد چگونه با پذیرش و درک متقابل، به عشق خود عمق بیشتری ببخشند و به رابطه‌شان فرصت دوباره‌ای برای رشد، محبت و آرامش بدهند.