کتابخانه استالین اثر جفری رابرتز، ترجمه حمید هاشمی کهندانی، انتشارات کتاب کوله پشتی
دیکتاتور و کتابهایش
کتابخانه استالین اثر جفری رابرتز، ترجمه حمید هاشمی کهندانی، انتشارات کتاب کوله پشتی
دیکتاتور و کتابهایش
ناشر : کتاب کوله پشتی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
کتاب «کتابخانهی استالین: دیکتاتور و کتابهایش» نوشتهی جفری رابرتز، اثری خواندنی و متفاوت دربارهی زندگی فکری و علاقههای مطالعاتی ژوزف استالین، رهبر دیکتاتور شوروی است. این کتاب، با بررسی مجموعهی عظیم بیش از ۲۰ هزار جلد کتاب شخصی استالین به زبانهای گوناگون، تصویری تازه و عمیق از علایق فکری، تأثیرپذیریها و حتی توجیهات جنایتکارانهی او ارائه میدهد.
پرسش محوری رابرتز در این پژوهش چنین است: «آیا میتوان از کتابخانهی استالین به راز پنهان شخصیت واقعی او دست یافت؟» نویسنده با واکاوی یادداشتها، خطکشیها و زیرنویسهایی که استالین در کتابها نوشته بود، مسیر ذهنی و درگیری او با متون کلاسیک مارکس، انگلس، لنین و دیگر انقلابیون را بازسازی میکند. استالین آداب خاصی برای حاشیهنویسی داشت؛ او با مدادهای قرمز، آبی و سبز در حاشیه کتابها جملات و نکاتی را ثبت میکرد. این یادداشتها نشان میدهند استالین فقط یک سیاستمدار سرسخت نبود، بلکه با ولع فراوان کتاب میخواند و به شکلی پرشور از ایدههای ادبی و تاریخی بهره میبرد.
نمونهی بارز تأثیر کتابها بر جهانبینی استالین، علاقهی او به «شهریار» اثر ماکیاولی است. بسیاری از بخشهای این اثر کلاسیک توسط او خطکشی شده است. همین میزان توجه نشان میدهد که دیدگاه ماکیاولی دربارهی حکومتداری بر پایهی ترس میتوانست نقش مهمی در شکلگیری شیوههای استبدادی استالین ایفا کند.
با وجود آنکه این کتابخانه چهرهای سختگیر و بیرحم از رهبر شوروی را ترسیم میکند، در عین حال او را انسانیتر و چندوجهیتر معرفی میکند. رابرتز آشکار میسازد که استالین به آثار ادبی کلاسیک نویسندگانی همچون گوته، شکسپیر و دیکنز علاقه داشت و به موسیقی، تئاتر و اپرا عشق میورزید. چنین وجهی از زندگی شخصی او، لایههای پیچیدهای از شخصیت یک دیکتاتور را نشان میدهد که باورهای ایدئولوژیک سختگیرانه را با علاقههای ادبی و هنری در هم آمیخته بود.
کتاب «کتابخانهی استالین» صرفاً روایت مجموعهای از کتابها نیست، بلکه رویکردی روانشناختی و تاریخی به ذهنیت یکی از تأثیرگذارترین و جنجالیترین شخصیتهای قرن بیستم دارد. این اثر نشان میدهد چگونه مطالعه، در کنار تاکتیکهای بیرحمانهی سیاسی، به شکلگیری یکی از مخوفترین چهرههای تاریخ جهان انجامید.
نکتهی جالب و نمادین این است که استالین درست در همان کتابخانهای که زندگی فکری و سیاسیاش را شکل داده بود، دچار سکته شد و جان سپرد. این رازآلودگی به پرسشی بزرگ دامن میزند: کتابخانه برای استالین چه معنا و ارزشی داشت؟ رابرتز با کاوش در این معما، اثری ماندگار خلق کرده که میتواند برای تاریخپژوهان، علاقهمندان به کتاب و دوستداران تاریخ قرن بیستم جذاب و الهامبخش باشد.
کتاب «کتابخانهی استالین: دیکتاتور و کتابهایش» نوشتهی جفری رابرتز، اثری خواندنی و متفاوت دربارهی زندگی فکری و علاقههای مطالعاتی ژوزف استالین، رهبر دیکتاتور شوروی است. این کتاب، با بررسی مجموعهی عظیم بیش از ۲۰ هزار جلد کتاب شخصی استالین به زبانهای گوناگون، تصویری تازه و عمیق از علایق فکری، تأثیرپذیریها و حتی توجیهات جنایتکارانهی او ارائه میدهد.
پرسش محوری رابرتز در این پژوهش چنین است: «آیا میتوان از کتابخانهی استالین به راز پنهان شخصیت واقعی او دست یافت؟» نویسنده با واکاوی یادداشتها، خطکشیها و زیرنویسهایی که استالین در کتابها نوشته بود، مسیر ذهنی و درگیری او با متون کلاسیک مارکس، انگلس، لنین و دیگر انقلابیون را بازسازی میکند. استالین آداب خاصی برای حاشیهنویسی داشت؛ او با مدادهای قرمز، آبی و سبز در حاشیه کتابها جملات و نکاتی را ثبت میکرد. این یادداشتها نشان میدهند استالین فقط یک سیاستمدار سرسخت نبود، بلکه با ولع فراوان کتاب میخواند و به شکلی پرشور از ایدههای ادبی و تاریخی بهره میبرد.
نمونهی بارز تأثیر کتابها بر جهانبینی استالین، علاقهی او به «شهریار» اثر ماکیاولی است. بسیاری از بخشهای این اثر کلاسیک توسط او خطکشی شده است. همین میزان توجه نشان میدهد که دیدگاه ماکیاولی دربارهی حکومتداری بر پایهی ترس میتوانست نقش مهمی در شکلگیری شیوههای استبدادی استالین ایفا کند.
با وجود آنکه این کتابخانه چهرهای سختگیر و بیرحم از رهبر شوروی را ترسیم میکند، در عین حال او را انسانیتر و چندوجهیتر معرفی میکند. رابرتز آشکار میسازد که استالین به آثار ادبی کلاسیک نویسندگانی همچون گوته، شکسپیر و دیکنز علاقه داشت و به موسیقی، تئاتر و اپرا عشق میورزید. چنین وجهی از زندگی شخصی او، لایههای پیچیدهای از شخصیت یک دیکتاتور را نشان میدهد که باورهای ایدئولوژیک سختگیرانه را با علاقههای ادبی و هنری در هم آمیخته بود.
کتاب «کتابخانهی استالین» صرفاً روایت مجموعهای از کتابها نیست، بلکه رویکردی روانشناختی و تاریخی به ذهنیت یکی از تأثیرگذارترین و جنجالیترین شخصیتهای قرن بیستم دارد. این اثر نشان میدهد چگونه مطالعه، در کنار تاکتیکهای بیرحمانهی سیاسی، به شکلگیری یکی از مخوفترین چهرههای تاریخ جهان انجامید.
نکتهی جالب و نمادین این است که استالین درست در همان کتابخانهای که زندگی فکری و سیاسیاش را شکل داده بود، دچار سکته شد و جان سپرد. این رازآلودگی به پرسشی بزرگ دامن میزند: کتابخانه برای استالین چه معنا و ارزشی داشت؟ رابرتز با کاوش در این معما، اثری ماندگار خلق کرده که میتواند برای تاریخپژوهان، علاقهمندان به کتاب و دوستداران تاریخ قرن بیستم جذاب و الهامبخش باشد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتابخانه استالین اثر جفری رابرتز، ترجمه حمید هاشمی کهندانی، انتشارات کتاب کوله پشتی
دیکتاتور و کتابهایش