کتاب نحوه طراحی پرتره با زغال اثر ناتان فوکس، ترجمه سونیا رضاپور، انتشارات یساولی

برای کسانی که آثار هنری ناتان فوکس را به‌صورت آنلاین دنبال کرده‌اند، این کتاب فرصتی ناب برای مشاهده و بررسی طراحی‌های ذغالی خیره‌کننده او با جزئیاتی چشمگیر و ظریف است. پرتره‌های او سرشار از مهارت، دقت و ذوق هنری‌اند. ضربه‌قلم‌های قدرتمند و پرانرژی‌اش همچون رقصی زنده بر صفحه جاری می‌شوند، گویی دستی استادانه آنها را به حرکت درآورده است. نورپردازی در آثار او چنان درخشان است که گویی بر سفیدی کاغذ غلبه می‌یابد، در حالی‌که سایه‌ها با لطافتی مرموز، بیش از آنچه آشکار می‌کنند، در خود پنهان دارند. این کتاب نه تنها برای مخاطبانی که به تماشای آثار او علاقه دارند جذابیت بالایی دارد، بلکه برای هنرجویان و هنرمندان جوان نیز منبعی ارزشمند از آموزش طراحی پرتره است. ناتان فوکس در این اثر به‌دقت فهرستی از تمامی ابزارهای مورد استفاده خود ارائه می‌دهد و مراحل کار را به‌صورت قدم‌به‌قدم تشریح می‌کند. او نحوۀ تکمیل طراحی‌ها، ثبت و چاپ عکس‌ها را نیز به‌روشنی توضیح داده است. همین دقت و شفافیت باعث می‌شود این کتاب همچون مرجعی ارزشمند و هدیه‌ای بی‌بدیل در کتابخانه هر علاقه‌مند به طراحی جایگاهی ویژه داشته باشد. ویژگی مهم این کتاب، فراتر رفتن از جنبه‌های صرفاً ظاهری آثار است. ناتان فوکس تفکر، نگاه تحلیلی و طرح‌ریزی پشت هر اثر را با عمق و دقت واکاوی می‌کند. او با بهره‌گیری از روش تطبیقی که فرانک رایلی در مدرسۀ هنر به دانشجویان آموزش می‌داد، لایه‌ای مستحکم از طراحی خطی را در آثارش پایه‌ریزی می‌کند و سپس آن را با ضربه‌قلم‌های نقاشانه توسعه می‌دهد. این ساختار نموداری سبب می‌شود تمامی طراحی‌ها انسجام و پیوستگی بصری داشته باشند. طرح‌های اصلی شامل سه بخش کلیدی‌اند: طراحی بنیادی و ساده برای شکل‌گیری ساختار، استفاده از حجم‌های ابتدایی ارزش‌های نوری برای نمایش فرم‌های کلی و در نهایت طراحی لبه‌ها با ترکیبی از وضوح و محوشدگی. ناتان فوکس قوانین خود را درباره ساختار، نورپردازی، سطوح و لبه‌ها با زبانی روشن بیان می‌کند. یکی از کلیدی‌ترین دیدگاه‌های او چنین است: «وقتی ابتدا شکل‌های ساده را دنبال می‌کنم، بهتر می‌توانم شکل‌های پیچیده را ترسیم کنم.» در مجموع، پیام تکرارشونده این کتاب روشن است: طراحی نه یک بیان ادبی، بلکه تفسیر دقیق آن چیزی است که می‌بینیم. همین نگاه باعث می‌شود آثار ناتان فوکس بیش از یک تمرین هنری صرف باشند؛ آن‌ها بیانی نافذ از دیدن، فهمیدن و بازآفرینی حقیقت در قالب هنر طراحی پرتره هستند.