کتاب دست بلوط‌ها را بگیر اثر سی. سی. هرینگتون، ترجمه آهو الوند، انتشارات پرتقال

کتاب «دست بلوط‌ها را بگیر» اثر سی سی هرینگتون در رده‌ی ادبیات کودک قرار دارد و روایتگر داستانی الهام‌بخش درباره‌ی پیوند انسان و طبیعت است. این اثر که در نسخه‌ی اصلی انگلیسی با عنوان «ویلدواک» در سال ٢٠٢٢ منتشر شد، در سال ٢٠٢٣ جایزه‌ی کتاب اشنایدر را برای نویسنده به ارمغان آورد. محور اصلی داستان، سرنوشت توله‌پلنگی برفی، دختری با لکنت زبان و جنگلی باستانی به نام ویلدواک است که به شکلی ظریف و شاعرانه در هم تنیده می‌شوند. داستان «دست بلوط‌ها را بگیر» بر زندگی دختری به نام مگی تمرکز دارد. مگی به دلیل لکنت زبان، در برقراری ارتباط با دیگر کودکان مدرسه دچار مشکل است و همین مسأله باعث انزوا و دوری او از مدرسه و خانواده می‌شود. او در کلاس تلاش می‌کند تا حد ممکن از صحبت کردن دوری کند، زیرا تاب تحمل نگاه و توجه همکلاسی‌ها را ندارد. این وضعیت باعث نگرانی والدینش می‌شود. پدر که شرایط دخترش را درک نمی‌کند، او را تهدید می‌کند که برای درمان به مرکزی تخصصی بسپارد. در مقابل، مادر تصمیم می‌گیرد مگی را برای مدتی به خانه‌ی پدربزرگ ـ که تقریباً برای مگی ناشناخته است ـ در دل جنگل ویلدواک بفرستد تا هوای تازه و محیطی آرام به بهبود او کمک کند. ماجرا از زمانی رنگ تازه می‌گیرد که مگی در جنگل باستانی ویلدواک با توله‌پلنگی برفی مواجه می‌شود. این توله در اصل متعلق به مردی ثروتمند از لندن بوده که پس از ناکام ماندن در اهلی کردنش، او را رها کرده است. برخلاف دیگران، مگی پیوندی عمیق با توله برقرار می‌کند؛ پیوندی که با کشف حضور حیوان توسط اهالی روستا با چالش روبه‌رو می‌شود. کتاب «دست بلوط‌ها را بگیر» داستانی پرکشش و سرشار از تصویرسازی‌های شاعرانه از جنگل، حیوانات و روابط انسانی است. این اثر با برجسته کردن موضوعاتی همچون لکنت زبان، درک متقابل، همزیستی انسان و طبیعت و اهمیت همدلی، مخاطب را به تأمل درباره‌ی پیوند درونی خود با جهان پیرامون دعوت می‌کند. ویلدواک در این رمان نه‌تنها یک جنگل، بلکه نمادی از کشف دوباره‌ی خویشتن و یافتن راهی برای برقراری ارتباط با دیگران است.