کتاب تیمارستان متروک (جلد سخت) اثر دن پابلوکی، ترجمه مروا باقریان، انتشارات پرتقال

آیا یک پناهگاه رهاشده راز کلیدی برای تعقیب‌وگریزی وحشتناک را در دل خود پنهان کرده است؟ داستان‌های مربوط به «تیمارستان متروک» سال‌هاست دهان‌به‌دهان می‌چرخد و آوازه‌اش در همه جا پیچیده است. این مکان در ابتدا قرار بود محلی برای بهبودی و شفا باشد؛ بیمارستانی که در آن کودکان و نوجوانان مبتلا به اختلالات روانی تحت مراقبت و درمان قرار بگیرند. اما طولی نکشید که همه‌چیز تغییر کرد. چندین بیمار جوان در شرایطی مرموز جان خود را از دست دادند. در نهایت، بیمارستان تعطیل شد و ساختمان در دل جنگل رها گشت و با گذر زمان در خاموشی پوسید. همین سرنوشت شوم بود که اسطوره‌ی «تیمارستان متروک» اثر «دن پابلوکی» را به وحشتناک‌ترین شکل ممکن شکل داد. «نیل کیدی» که به‌تازگی به این شهر آمده، می‌خواهد با چشمان خود «تیمارستان متروک گری‌لاک» را ببیند. شایعاتی که می‌گویند این ساختمان خالی از سکنه است، کنجکاوی او را دوچندان کرده‌اند. او باتری‌های تازه در چراغ‌قوه‌اش می‌گذارد، دوربینی برای ثبت ماجراجویی برمی‌دارد و همراه با دوستی جدید، آماده‌ی ورود به این مکان مخوف می‌شود. با این حال، نیل هرچند تصور می‌کند برای هرآنچه قرار است در گری‌لاک تاریک و فرسوده ببیند آماده است، اما به‌هیچ‌وجه آماده‌ی رویارویی با آن چیزی نیست که او را تا خانه دنبال خواهد کرد. «تیمارستان متروک» با فضایی وهم‌آلود، پرتعلیق و نفس‌گیر، تازه‌ترین داستان شبحی «دن پابلوکی» است؛ روایتی که خواننده را وادار می‌کند تا در دل شب همچنان صفحه‌ها را یکی پس از دیگری ورق بزند.