کتاب مخاطب مورد نظر اثر سوفی کینسلا، ترجمه روناک احمدی آهنگر، انتشارات نشر نون

کتاب «مخاطب مورد نظر» رمانی نوشته‌ی سوفی کینسلا است؛ اثری در ژانر عاشقانه و کمدی که با روایت پرکشش و ماجراهای طنز، خواننده را جذب می‌کند. داستان درباره‌ی دختری جوان به نام پاپی وایت است که در مرکز حوادثی غیرمنتظره قرار می‌گیرد. پاپی حلقه‌ی نامزدی خود را که سه نسل در خانواده‌ی نامزدش، مگنوس تاویش، دست‌به‌دست گشته، گم می‌کند. این اتفاق برای او که همیشه خود را درگیر بدشانسی‌های زندگی می‌داند، بحرانی بزرگ محسوب می‌شود. ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که درست پس از گم شدن حلقه، تلفن همراهش را نیز از دست می‌دهد. او در حالی‌ که در هتلی منتظر ورود خانواده‌اش از آمریکا است، هر دو وسیله‌ی ارزشمندش را گم می‌کند و آینده‌ی ازدواجش با مردی که فکر می‌کند ایده‌آل است، در هاله‌ای از ابهام فرو می‌رود. پاپی حتی ناچار می‌شود دست چپ خود را از مگنوس پنهان کند تا نبود حلقه آشکار نشود. تلفن همراه او در جریان یک تمرین آتش‌نشانی در هتل از دست می‌رود. ابتدا تصور می‌کند موبایلش دزدیده شده است، اما درست همان‌زمان که با سردرگمی در لابی هتل قدم می‌زند، گوشی رها شده‌ای را در سطل زباله پیدا می‌کند. پاپی آن را برمی‌دارد، شماره‌ی شخصی خود را به کارکنان هتل می‌دهد و امیدوار می‌ماند که بتواند حلقه یا موبایل اصلی‌اش را دوباره پیدا کند. اما این تلفن به یک تاجر سرشناس به نام سم راکستون تعلق دارد. پاپی پیش از آنکه گوشی را به صاحبش بازگرداند، پیام‌ها و ایمیل‌های او را می‌خواند و کم‌کم درمی‌یابد که زندگی او و سم به شکلی غیرمنتظره به یکدیگر گره خورده است. همین گره داستانی زمینه‌ساز روایت‌های بامزه، پرهیجان و غیرقابل پیش‌بینی می‌شود. رمان «مخاطب مورد نظر» با نثری روان، شخصیت‌پردازی طنزآمیز و موقعیت‌های کمدی، داستانی سرگرم‌کننده و پر از غافلگیری را برای دوست‌داران رمان‌های عاشقانه و کمدی به ارمغان می‌آورد.