کتاب فابل اثر آدرین یانگ، ترجمه پگاه خدادی، انتشارات کتاب مجازی

کتاب «فیبل» (Fable) نوشته‌ی آدرین یانگ، آغازگر یک داستان ماجراجویانه و فانتزی در دل دنیایی آبی، خطرناک و بی‌رحم است. شخصیت اصلی این رمان، دختری جوان و مقاوم به نام فیبل است که پس از رها شدن توسط پدرش، یکی از بزرگ‌ترین تجار بی‌رحم دریاها، در جزیره‌ای به‌نام مائوی تنها می‌ماند؛ جایی که تنها قانونش بقاست و تنها پاداشش زنده ماندن تا فرداست. فیبل، در سایه‌ی تنهایی و بی‌اعتمادی، می‌آموزد چطور با مهارت در غواصی و شناخت سنگ‌های قیمتی، راهی برای نجات خود بسازد و شایستگی‌اش را به پدری که او را رها کرده، ثابت کند.داستان زمانی گره می‌خورد که فیبل با وست، یک ملوان مرموز، و خدمه‌ی او آشنا می‌شود و تصمیم می‌گیرد با آن‌ها همراه شود تا از جزیره فرار کند. اما مسیرشان آرام نیست؛ امواج دشمنی‌ها، میراث تاریک پدرش و رازهایی که اعماق دریا هم از آن‌ها خبر دارند، یکی‌یکی سر برمی‌آورند. در میانه‌ی سفر، فیبل نه تنها برای زندگی‌اش می‌جنگد، بلکه با هویت پنهانش، حس اعتماد، و عشقی ناخواسته روبه‌رو می‌شود. او باید بفهمد که چه کسی حقیقتا در کنارش ایستاده و آیا مسیرش او را به آزادی می‌برد یا به تکرار سرنوشتی که همیشه از آن گریخته است.«فیبل» با فضاسازی شاعرانه و شخصیت‌پردازی پرکشش، داستان دختری است که در دل طوفان‌ها به درون خود سفر می‌کند تا قدرت، صداقت و انتخاب را در جهانی بی‌ثبات از نو معنا کند؛ داستانی درباره‌ی شجاعت ایستادن برای خود، حتی وقتی همه چیز در حال فروپاشی است.