بازی فکری کاستل

برگردان موفقی از بازی Nox شب هالووین فرا رسیده است و اهالی قلعه‌ی باستانی «کاستل» بار دیگر آماده‌ی مراسم سالانه می‌شوند. ساکنان این قلعه‌ی عجیب عبارت‌اند از آقای «کله‌کدو»؛ یک آدم‌کدوی موذی و حیله‌گر، استاد «گوربه‌گور»؛ زامبی خسته و بی‌حوصله، و جناب «کهنه‌پیچ»؛ مومیایی هزار و دویست‌ساله از نسل فراعنه‌ی مصر. این سه موجود افسانه‌ای و به‌اصطلاح «مرده‌های نمردنی» هر سال در شب هالووین، با وجود ظاهر هراس‌انگیز خود، سرگرمی بزرگی دارند: ترساندن مردمی که برای جشن و آیین هالووین پا به قلعه‌ی «کاستل» می‌گذارند. نکته‌ی جالب اینجاست که اهالی قلعه نیتی شوم یا قصد آزار واقعی ندارند؛ هدف اصلی آن‌ها فقط شوخی، شیطنت و بازیگوشی است. با این حال، همان‌طور که می‌گویند «شوخی‌شوخی، جدی می‌شود»، آن‌ها با ترساندن مردم باعث می‌شوند عده‌ای از وحشت دچار سکته‌ی ناقص شوند و کارشان حتی به بیمارستان هم کشیده شود! هرچند چنین نتایجی ممکن است احساساتِ به‌ظاهر نداشته‌ی این موجودات را کمی جریحه‌دار کند، اما حقیقت آن است که برای یک «نامیرا»، ترسناک بودن از هر چیز دیگر ضروری‌تر و حیاتی‌تر است. اکنون پرسش اصلی این است که در این رقابت هالووینی، کدام‌یک از ساکنان قلعه‌ی «کاستل» موفق می‌شود بیشترین تعداد مردم را زَهره‌تَرک کند؟ رقابتی که در آن هرکدام حاضرند حتی ترسیده‌های رقیب را هم از چنگ او بربایند تا آمار و افتخار بیشتری برای خود ثبت کنند.