کتاب هنر داستانی در قرآن کریم اثر محمداحمد خلف الله، ترجمه محسن آرمین، انتشارات نشر نی
کتاب هنر داستانی در قرآن کریم اثر محمداحمد خلف الله، ترجمه محسن آرمین، انتشارات نشر نی
ناشر : نشر نی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
یکی از ویژگیهای مهم کتب آسمانی، وجود حکایتها و داستانهای گوناگون در آنهاست؛ عناصری که فهم و فراگیری مفاهیم این کتابها را برای مخاطبان دلنشینتر و جذابتر میسازد. با این حال، شیوهی استفاده از روایات و داستانها در هر یک از کتب آسمانی تفاوت چشمگیری دارد.
دکتر محمد احمد خلفالله، اندیشمند و پژوهشگر معاصر جهان عرب، ویژگیهای داستانی قرآن کریم را از دیدگاه ساختاری بررسی کرده و تفاوتهای اساسی میان داستانهای قرآن و دیگر کتابهای آسمانی را آشکار ساخته است. اثر او با عنوان «هنر داستانی در قرآن کریم» به بررسی ابعاد منحصربهفرد روایت قرآنی میپردازد و مباحث خود را در چهار بخش اصلی سامان داده است:
۱. معانی تاریخی، اجتماعی، اخلاقی و دینی
۲. جایگاه هنر و ادبیات در داستانهای قرآنی
۳. مصادر و سرچشمههای قصههای قرآنی
۴. روحیات رسول و ارتباط آن با قصههای قرآن
نویسنده در این کتاب توضیح میدهد که تفاوت بنیادین داستانهای قرآنی با سایر کتب آسمانی، در حذف عناصر تاریخی مشخص همچون مکان و زمان است. خلفالله معتقد است اشتباه رایجی که بسیاری از مفسران مرتکب شدهاند، توجه بیش از حد به ساختار تاریخی داستانهای قرآن است؛ در حالی که هدف اصلی قرآن از بیان داستانها، برجستهسازی عناصر فراتاریخی و فرامکانی است. به باور او، با تمرکز بر این ابعاد، میتوان دریافت که قصههای قرآنی فراتر از یک روایت تاریخی صرف عمل میکنند و تأثیر آنها بر عقل و قلب مخاطب چندین برابر میشود.
در مقابل، نویسنده بیان میکند که بیشتر کتب آسمانی دیگر همچون تورات و انجیل، داستانها را بهصورت یک روایت کامل، با جزئیات دقیق و شرح تاریخی مبسوط ذکر کردهاند. اما در قرآن، همین داستانها بهطور خلاصه و فشرده ارائه میشوند؛ تا آنجا که بسیاری از یهودیان و مسیحیان در برابر این اختصار شگفتزده شدهاند. برخی از قصههای قرآنی تنها در چند آیه مطرح شده و به شکل گذرا به آنها اشاره گردیده است؛ شیوهای که در دیگر کتب آسمانی کمتر دیده میشود.
دکتر محمد احمد خلفالله که بهعنوان پژوهشگری نواندیش و نوگرا در جهان عرب شناخته میشود، پیشتر نیز به موضوع «هنر روایی در قرآن» پرداخته بود. انتشار این آثار، از جمله «هنر داستانی در قرآن کریم»، بحثها و گفتوگوهای فراوانی را در میان مفسران و اندیشمندان برانگیخته است و همچنان بهعنوان منبعی مهم در مطالعات قرآنی و هنری مورد توجه قرار دارد.
یکی از ویژگیهای مهم کتب آسمانی، وجود حکایتها و داستانهای گوناگون در آنهاست؛ عناصری که فهم و فراگیری مفاهیم این کتابها را برای مخاطبان دلنشینتر و جذابتر میسازد. با این حال، شیوهی استفاده از روایات و داستانها در هر یک از کتب آسمانی تفاوت چشمگیری دارد.
دکتر محمد احمد خلفالله، اندیشمند و پژوهشگر معاصر جهان عرب، ویژگیهای داستانی قرآن کریم را از دیدگاه ساختاری بررسی کرده و تفاوتهای اساسی میان داستانهای قرآن و دیگر کتابهای آسمانی را آشکار ساخته است. اثر او با عنوان «هنر داستانی در قرآن کریم» به بررسی ابعاد منحصربهفرد روایت قرآنی میپردازد و مباحث خود را در چهار بخش اصلی سامان داده است:
۱. معانی تاریخی، اجتماعی، اخلاقی و دینی
۲. جایگاه هنر و ادبیات در داستانهای قرآنی
۳. مصادر و سرچشمههای قصههای قرآنی
۴. روحیات رسول و ارتباط آن با قصههای قرآن
نویسنده در این کتاب توضیح میدهد که تفاوت بنیادین داستانهای قرآنی با سایر کتب آسمانی، در حذف عناصر تاریخی مشخص همچون مکان و زمان است. خلفالله معتقد است اشتباه رایجی که بسیاری از مفسران مرتکب شدهاند، توجه بیش از حد به ساختار تاریخی داستانهای قرآن است؛ در حالی که هدف اصلی قرآن از بیان داستانها، برجستهسازی عناصر فراتاریخی و فرامکانی است. به باور او، با تمرکز بر این ابعاد، میتوان دریافت که قصههای قرآنی فراتر از یک روایت تاریخی صرف عمل میکنند و تأثیر آنها بر عقل و قلب مخاطب چندین برابر میشود.
در مقابل، نویسنده بیان میکند که بیشتر کتب آسمانی دیگر همچون تورات و انجیل، داستانها را بهصورت یک روایت کامل، با جزئیات دقیق و شرح تاریخی مبسوط ذکر کردهاند. اما در قرآن، همین داستانها بهطور خلاصه و فشرده ارائه میشوند؛ تا آنجا که بسیاری از یهودیان و مسیحیان در برابر این اختصار شگفتزده شدهاند. برخی از قصههای قرآنی تنها در چند آیه مطرح شده و به شکل گذرا به آنها اشاره گردیده است؛ شیوهای که در دیگر کتب آسمانی کمتر دیده میشود.
دکتر محمد احمد خلفالله که بهعنوان پژوهشگری نواندیش و نوگرا در جهان عرب شناخته میشود، پیشتر نیز به موضوع «هنر روایی در قرآن» پرداخته بود. انتشار این آثار، از جمله «هنر داستانی در قرآن کریم»، بحثها و گفتوگوهای فراوانی را در میان مفسران و اندیشمندان برانگیخته است و همچنان بهعنوان منبعی مهم در مطالعات قرآنی و هنری مورد توجه قرار دارد.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتادبیات مذهبیپژوهش ادبیمذهباسلامادبیاتادبیات مذهبیپژوهش ادبیمذهباسلامادبیات مذهبیپژوهش ادبیاسلام
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب هنر داستانی در قرآن کریم اثر محمداحمد خلف الله، ترجمه محسن آرمین، انتشارات نشر نی