کتاب کمدی الهی (3 جلدی) اثر دانته آلیگری، ترجمه کاوه میرعباسی، انتشارات سپاس

مجموعه کتاب‌های «کمدی الهی» که شامل سه بخش دوزخ، برزخ و بهشت است، روایتی بلند و باشکوه در قالب شعر محسوب می‌شود. نگارش این اثر سترگ به قلم دانته آلیگیری در سال ۱۳۰۴ میلادی آغاز شد و تا یک سال پیش از مرگ او، یعنی در سال ۱۳۲۱ میلادی، ادامه یافت. «کمدی الهی» را به طور گسترده به عنوان برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین اثر در ادبیات ایتالیا می‌شناسند. این اثر جاودانه، داستان سقوط دانته به دوزخ را با راهنمایی شاعر بزرگ، ویرژیل، آغاز می‌کند. سپس مسیر او به برزخ و دیدار با معشوقه‌اش ادامه یافته و در نهایت به صعود و رسیدن به بهشت می‌انجامد. روایت دانته نه تنها سفری شخصی، بلکه تمثیلی شگفت‌انگیز از مسیر روح انسان به سوی رستگاری است. «کمدی الهی» اثری عمیق و پرمعنا درباره ایمان، آرزو و روشن‌ضميری است. این شاهکار ماندگار با خلق تصاویری خیره‌کننده و فراموش‌نشدنی از جهان پس از مرگ، یکی از تأثیرگذارترین متون تاریخ ادبیات جهان را به یادگار گذاشته است؛ متنی که همچنان الهام‌بخش خوانندگان و پژوهشگران در سراسر جهان باقی مانده است.