کتاب خلیج قاچاقچی‌ها اثر جایلز آندریا، ترجمه مهرزاد زمردیان، انتشارات میچکا

فلین همراه با همکلاسی‌هایش و معلمشان، خانم پای، عازم اردویی هیجان‌انگیز به خلیج قاچاقچی‌ها می‌شوند. این مکان اسرارآمیز به دلیل تاریخ پرماجرای خود شهرت دارد و توجه همه را به‌سرعت جلب می‌کند. خانم پای در آغاز اردو برای بچه‌ها توضیح می‌دهد که در سال‌های دور، دزدان دریایی از این خلیج برای پنهان کردن و قاچاق کردن اشیای ممنوعه و کالاهای غیرقانونی استفاده می‌کرده‌اند. او با اطمینان اضافه می‌کند که سال‌هاست از حضور دزدان دریایی در این منطقه خبری نیست و جای نگرانی وجود ندارد. اما درست زمانی که همگی نفس راحتی می‌کشند و خیالشان آسوده می‌شود، ناگهان اتفاقی غیرمنتظره رخ می‌دهد؛ داینا، دزد دریایی ماجراجو و پرهیاهو، از راه می‌رسد و سکوت خلیج قاچاقچی‌ها را بر هم می‌زند.