کتاب قایم موشک اثر خیدوفان خنختن، ترجمه تحریریه ی نشر هوپا، انتشارات هوپا

کتاب «قایم‌موشک» پنجمین جلد از مجموعه محبوب و پرفروش «ماهی سفید کوچولو» است که این بار با رویکردی خلاقانه و جذاب، به آموزش مفاهیم پایه‌ی ریاضی و به‌طور ویژه آموزش اعداد و شمارش می‌پردازد. این مجموعه ارزشمند در دسته‌ی کتاب‌های سواد شکوفایی قرار می‌گیرد و از طریق داستان‌های سرگرم‌کننده و تصاویر جذاب، این امکان را برای والدین و مربیان فراهم می‌کند تا برخی مفاهیم پایه و پیش‌دبستانی را پیش از حضور کودک در ‌دبستان و مدرسه به او آموزش دهند و ذهن او را برای یادگیری دروس آماده کنند. در داستان این کتاب، «ماهی سفید کوچولو» همراه با دوستان صمیمی و بامزه‌اش مشغول بازی هیجان‌انگیز «قایم‌موشک» هستند. نوبت ماهی سفید کوچولو است که چشم بگذارد و با صدای بلند تا ۱۰ بشمارد تا دوستانش فرصت پیدا کنند قایم شوند. او شروع می‌کند به شمردن: «۱-۲-۳-۴-۵-۶-۷-۸-۹-۱۰…» وقتی‌ همه دوستش قایم شدند، حالا نوبت ماهی سفید کوچولوست که چشم‌هایش را باز کند و با هیجان و شوق دنبال دوستانش بگردد. او به دور‌و‌برش نگاه می‌کند و یک‌دفعه ۱ حلزون زرد کوچولو را می‌بیند که در گوشه‌ای آرام گرفته است. بعد بلند می‌گوید: «گیر افتادی. گیر افتادی.» کمی جلوتر، پشت صخره‌ها ۲ تا توتیای دریایی پیدا می‌کند و با خوشحالی داد می‌زند: «گیر افتادی. گیر افتادی.» چقدر بازی هیجان‌انگیز و شادی دارد. او در ادامه دارد تمام دوستانش را یکی‌یکی پیدا می‌کند و با هر پیدا کردن، اعداد بیشتری را یاد می‌گیرد. به نظر شما، ماهی سفید کوچولو قرار است چند دوست دیگر را پیدا کند؟ آن‌ها در کجای دریای آبی قایم شده‌اند؟ این کتاب با ترکیب داستان سرگرم‌کننده و آموزش ریاضی، فرآیند یادگیری اعداد را برای کودکان شیرین و ماندگار می‌کند.