کتاب همیشه پای خورشید در میان است اثر نیک سلاک، ترجمه میترا امیری، انتشارات پرتقال

کتاب «همیشه پای خورشید در میان است» اثری جذاب، آموزشی و طنزآمیز نوشته «نیک سلاک» است که برای اولین بار در سال ۲۰۱۸ میلادی منتشر شد و توجه بسیاری از علاقه‌مندان به نجوم و ادبیات کودک را به خود جلب کرد. در این کتاب، «سلوک» اطلاعات بسیار جذاب و دست‌اولی درباره نقش حیاتی و بسیار مهم خورشید در منظومه شمسی و حیات روی زمین به مخاطبان ارائه می‌دهد. جایگاه خورشید به عنوان یک «ستاره» مشهور و پرطرفدار در این کتاب با زبانی طنزآمیز به تصویر کشیده شده است؛ جایی که هم از عینک آفتابی که به چشم زده و هم از طرفداران پرشوری که دارد صحبت می‌شود. در یکی از صحنه‌های بامزه کتاب، سیاره مشتری با هیجان و شوق از خورشید می‌خواهد: «می‌توانم امضای شما را داشته باشم؟ آن را برای قمرم، «کالیستو»، می‌خواهم!» «سلوک» در ادامه با زبانی ساده و روان توضیح می‌دهد که خورشید چگونه به زمین نور و گرما می‌بخشد و نقشی کلیدی در چرخه حیات دارد؛ به طوری که «به بارش باران و رشد گیاهان کمک می‌کند تا اکسیژنی که تنفس می کنیم، تولید شود.» نویسنده با استفاده از مقایسه‌های طنزآمیز، تصویرسازی‌های جالب و خلاقانه، و اطلاعات علمی شگفت‌انگیز، مفاهیم اصلی و پیچیده در ستاره شناسی را به شکلی ساده معرفی می‌کند. در این روایت، سیاره‌ها گویی در یک مسیر مسابقه در حال چرخش به دور خورشید دیده می‌شوند و مخاطبان به خوبی و به صورت شهودی می‌آموزند که چگونه دمای سیاره زمین به خاطر درجات متغیر تابش مستقیم نور خورشید و تغییر فصول، تغییر می‌کند. این کتاب با ترکیبی هوشمندانه از علم و طنز، دانش نجوم را برای کودکان و نوجوانان دلنشین و ماندگار می‌سازد.