در کتابخانه پیدایش می‌کنی اثر میچیکو آئویاما، ترجمه هادی سالارزهی، انتشارات نشر نون

«در کتابخانه پیدایش می‌کنی» رمانی از میچیکو آئویاما است که محور اصلی آن کتاب، کتابخانه و لذت مطالعه است. این رمان به خواننده یادآوری می‌کند که نفس کشیدن در هوای کتابخانه و فرو رفتن در دنیای کتاب‌ها، چقدر می‌تواند امید به زندگی را زنده نگه دارد و روزهایی سرشار از شادی و انگیزه به همراه بیاورد. مطالعه، نیروی ذهن را تقویت می‌کند و تجربه‌هایی ارزشمند و رایگان در اختیار ما می‌گذارد. حقیقت این است که هر فرد پس از خواندن حتی یک صفحه کتاب، دیگر همان انسان قبلی نیست و شیوه نگاه او به زندگی تغییر می‌کند. با وجود این، گاهی از دنیای کتاب‌ها فاصله می‌گیریم و به سرگرمی‌های دیگر مشغول می‌شویم؛ اما کتاب‌خوانی نیز همانند سایر عادت‌های مهم، باید بخشی جدانشدنی از برنامه روزانه ما باشد تا در میان شلوغی‌های زندگی فراموش نشود. داستان این رمان حول یک کتابدار شکل می‌گیرد؛ کتابداری که همیشه پرسشی ساده و در عین حال عمیق از مراجعه‌کنندگان می‌پرسد: «دنبال چی می‌گردی؟» همین پرسش کوتاه، تأثیری بزرگ بر زندگی آن‌ها می‌گذارد و مسیر تازه‌ای پیش رویشان باز می‌کند. در کنار کتابدار، پنج شخصیت دیگر نیز حضور دارند؛ افرادی که هرکدام دغدغه‌ای بزرگ در زندگی دارند و با ورود به کتابخانه و دریافت پیشنهادی از سوی کتابدار، دریچه‌ای روشن در برابرشان گشوده می‌شود. در نتیجه، هر یک با خواندن کتابی مناسب به دیدگاهی تازه دست می‌یابند و می‌توانند راهی نو برای ادامه مسیر زندگی خود پیدا کنند. این رمان نشان می‌دهد که کتابخانه تنها مکانی برای نگهداری کتاب‌ها نیست، بلکه فضایی جادویی است که می‌تواند سرنوشت انسان‌ها را دگرگون کند. کتاب نیز چونان اکسیر زندگی، نیرویی شگفت‌انگیز در خود دارد که نباید از آن غافل شد. کافی است پنج فرد سرگشته را تصور کنید که سرانجام در کتابخانه‌ای پناه می‌گیرند و کتابدار از آن‌ها تنها یک جمله می‌پرسد؛ همان یک جمله به ظاهر ساده، سرمنشأ دگرگونی بزرگی می‌شود که معنای زندگی را برایشان آشکار می‌سازد. «در کتابخانه پیدایش می‌کنی» تاکنون به بیست زبان دنیا ترجمه شده و در فهرست بهترین کتاب‌های سال ۲۰۲۳ نشریه تایمز قرار گرفته است. این موفقیت جهانی نشان می‌دهد که پیام این رمان فراتر از مرزها، برای هر خواننده‌ای قابل درک و الهام‌بخش است.