کتاب دیدی پرواز کردم! اثر مو ویلمز، ترجمه آناهیتا حضرتی کیاوندانی، انتشارات پرتقال

کتاب «دیدی پرواز کردم!» اثر مو ویلمز، یک داستان تصویری دل‌انگیز و پرکشش است که بار دیگر شخصیت‌های محبوب او، فیل و پیگی، را در مرکز ماجرا قرار می‌دهد. ویلمز به‌خاطر روایت‌های ساده اما به‌شدت تأثیرگذار و پرطنین خود در میان خوانندگان خردسال و والدینشان شهرت دارد. این کتاب با طنز ظریف، صمیمیت دلپذیر و گفت‌وگوهای هوشمندانه‌اش، افزوده‌ای درخشان به مجموعه آثار ویلمز است و تجربه‌ای سرگرم‌کننده از جاه‌طلبی، دوستی و اراده را به تصویر می‌کشد. در «دیدی پرواز کردم!» ماجرای جرالد فیل و پیگی خوک با روایتی شیرین و پرنشاط دنبال می‌شود. پیگی با هیجان اعلام می‌کند که امروز قصد دارد پرواز کند، در حالی که جرالد با نگرانی و تردید تلاش می‌کند او را از این تصمیم بازدارد و دلایل منطقی خود را برای اینکه خوک‌ها نمی‌توانند پرواز کنند، برمی‌شمارد. با وجود شک و تردید جرالد، پیگی با روحیه‌ای مصمم و خوش‌بینانه آماده پذیرش چالش می‌شود. این تضاد میان شور و اشتیاق پیگی و احتیاط جرالد، بستر طنز و جذابیت داستان را می‌سازد و در نهایت به درکی گرم و انسانی از معنای واقعی دوستی منتهی می‌شود؛ اینکه حمایت از یکدیگر، حتی در برابر رویاهای به‌ظاهر غیرممکن، بخش جدایی‌ناپذیر دوستی است. در سراسر داستان، پایداری و امید پیگی در کنار نگرانی و مهربانی جرالد، تعادلی لطیف و آموزنده ایجاد می‌کند. ویلمز با مهارت نشان می‌دهد که پشتکار، اعتماد و همدلی چگونه می‌توانند پیوندی عمیق میان دوستان بسازند. در پایان، جرالد درمی‌یابد که دوستی واقعی یعنی لذت بردن از موفقیت دیگران، حتی اگر آن موفقیت فراتر از تصور باشد. کتاب «دیدی پرواز کردم!» افزوده‌ای جذاب و آموزنده به مجموعه محبوب فیل و پیگی است. مو ویلمز بار دیگر با ترکیب استادانه طنز و پیام‌های انسانی، اثری خلق کرده که برای کودکان و والدینشان به‌یک‌ اندازه دلپذیر است. متن ساده و روان، همراه با تصاویر گویا و شخصیت‌های دوست‌داشتنی، این کتاب را به انتخابی عالی برای کودکان خردسال، والدین و آموزگاران تبدیل می‌کند. «دیدی پرواز کردم!» نه‌تنها مقدمه‌ای دلگرم‌کننده برای لذت مطالعه است، بلکه یادآور ارزشمند باور به خود، دوستی و حمایت از رویاهای دیگران نیز به شمار می‌آید.