کتاب با تشکر از همه اثر مو ویلمز، ترجمه آناهیتا حضرتی کیاوندانی، انتشارات پرتقال

در کتاب «با تشکر از همه»، مو ویلمز بار دیگر با شخصیت‌های محبوب فیلی و فیگی به دنیای رنگارنگ کودکان بازمی‌گردد تا درس مهمی درباره مفهوم قدردانی را به شیوه‌ای شیرین، ساده و جذاب بیان کند. ویلمز، نویسنده‌ای شناخته‌شده به خاطر سبک داستان‌سرایی منحصربه‌فرد و طنز ظریف خود، این بار نیز از طریق رفتارهای روزمره و در عین حال معنادار شخصیت‌هایش، موضوع تشکر و دوستی را به شکلی دلنشین به تصویر می‌کشد. این داستان نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه پیام عمیقی درباره اهمیت سپاسگزاری در زندگی روزمره به خوانندگان جوان منتقل می‌کند. داستان با فیگی آغاز می‌شود؛ شخصیتی پرانرژی و مهربان که تصمیم می‌گیرد از همه کسانی که در زندگی‌اش حضور دارند تشکر کند. او می‌خواهد هیچ‌کس را از قلم نیندازد و از هر چیزی که به زندگی‌اش معنا و ارزش می‌بخشد، سپاسگزاری کند. از فیلی گرفته تا راننده اتوبوس و حتی پرندگان، فیگی بی‌وقفه به هر کسی که در ذهنش شایسته قدردانی است، «متشکرم» می‌گوید. در این میان، فیلی — فیل محتاط و مسئولیت‌پذیر — از شور و اشتیاق بی‌پایان فیگی نگران می‌شود. او بیم دارد که فیگی ممکن است کسی را از یاد ببرد یا تعداد افراد برای تشکر کردن بیش از حد زیاد باشد. به همین دلیل، پیوسته به دوستش هشدار می‌دهد که این کار شاید از اندازه بگذرد. اما فیگی، مصمم و پرشور، همچنان ادامه می‌دهد و از هر چیز کوچک و بزرگی که برایش اهمیت دارد، قدردانی می‌کند. در پایان، داستان با یک پیچش جذاب به اوج می‌رسد و نشان می‌دهد که حتی در ساده‌ترین رفتارها، مانند گفتن «متشکرم»، می‌توان لحظاتی سرشار از شادی و محبت برای خود و دیگران آفرید. «با تشکر از همه» در اصل به بررسی مفهوم سپاسگزاری و نقش آن در زندگی روزمره می‌پردازد. ویلمز با بهره‌گیری از شخصیت‌های آشنا و دوست‌داشتنی خود، اهمیت تشکر را نه‌تنها در برابر اتفاقات بزرگ، بلکه در برابر لحظات کوچک و ساده زندگی و کسانی که این لحظات را معنا می‌بخشند، برجسته می‌کند. فیگی با شور و شوق کودکانه‌اش پیام اصلی کتاب را منتقل می‌کند: قدردانی از نعمت‌های ساده و روزمره زندگی. در مقابل، فیلی با نگرانی‌های منطقی و رفتاری محتاطانه، تعادلی میان اشتیاق و تفکر ایجاد می‌کند. این تضاد هوشمندانه، داستان را از جنبه‌ای طنزآمیز برخوردار می‌سازد و در عین حال به اهمیت میانه‌روی و تأمل در کارها اشاره دارد، حتی زمانی که آن کارها مثبت و خوشایندند. کتاب «با تشکر از همه» افزوده‌ای دلپذیر به مجموعه محبوب «فیلی و فیگی» است؛ مجموعه‌ای که هم سرگرمی و هم آموزه‌های ارزشمند زندگی را در خود جای داده است. مو ویلمز با بهره‌گیری از طنز خاص و شخصیت‌های متمایز خود، بار دیگر موفق شده است داستانی آموزنده و جذاب خلق کند که به کودکان یادآوری می‌کند قدر لحظات زندگی و افراد اطراف خود را بدانند. این کتاب انتخابی عالی برای خواندن در خانه یا کلاس درس است و بی‌تردید به یکی از آثار محبوب میان کودکان و حتی بزرگسالان تبدیل خواهد شد.