کتاب چوپی: من مریض شدم اثر تیری کورتن، ترجمه سارا طباطبایی جلفایی، انتشارات پرتقال

کتاب تصویری «من مریض شدم!» از مجموعه‌ی محبوب «چوپی» منتشر شده است؛ داستانی فانتزی و آموزنده درباره‌ی بیماری و سلامتی در کودکان که با زبانی ساده و شیرین، تجربه‌ی بیمار شدن را برای کودکان توضیح می‌دهد. شب از راه رسیده بود. مامان هنگام خواباندن چوپی، متوجه نقطه‌ی کوچکی به رنگ قرمز روی شکم او شد. ابتدا فکر کرد پشه چوپی را نیش زده است، پس پتو را رویش کشید و از او خواست که خودش را نخاراند. اما صبح روز بعد، وقتی مامان به سراغ چوپی رفت، با صحنه‌ای عجیب روبه‌رو شد: تمام بدن کوچولوی چوپی، از شکم تا صورتش، پر از لکه‌های قرمز شده بود! ای وای... مثل اینکه چوپی آبله‌مرغان گرفته بود. حالا هم مامان و هم چوپی نگران بودند. تنها راه چاره، رفتن پیش دکتر بود. وقتی دکتر چوپی را معاینه کرد، حرف مامان را تأیید نمود؛ چوپی واقعاً مریض شده بود. دکتر برای درمان او شربتی تجویز کرد تا بخورد و پمادی داد تا روی جوش‌ها بمالد. همچنین از چوپی خواست که به هیچ وجه بدنش را نخاراند تا جوش‌ها زودتر خوب شوند. آن روز و روزهای بعد، چوپی تب داشت و حالش خوب نبود. بداخلاق و بی‌حوصله شده بود و حتی دلش نمی‌خواست نقاشی بکشد. با این حال، هنوز بازی کردن با خواهرش فانی را دوست داشت. اما آیا در زمان بیماری، بازی با فانی کار درستی بود؟ کتاب «من مریض شدم!» به شکلی دلنشین، مفاهیم مهمی چون مراقبت از سلامتی، رعایت بهداشت، مراجعه به پزشک و اهمیت استراحت هنگام بیماری را برای کودکان روایت می‌کند و برای آموزش رفتار درست در زمان مریضی، گزینه‌ای بسیار مناسب است.