کتاب گرگ کوچولو نمی‌خواهد بخوابد اثر اریان لالمان، ترجمه مطهره حیدری، انتشارات پرتقال

کتاب «گرگ کوچولو نمی‌خواهد بخوابد» اثر اوریان للمان، نویسنده‌ی فرانسوی، یکی از داستان‌های دوست‌داشتنی و آموزنده برای کودکان دو تا پنج سال است. در این کتاب، نویسنده ماجرای گرگ کوچولویی را روایت می‌کند که مانند هر شب، هیچ علاقه‌ای به خوابیدن ندارد و می‌خواهد تا سپیده‌دم بیدار بماند و بازی کند. او از هر فرصتی برای بازی با پدر و مادرش استفاده می‌کند؛ مسواک زدن برایش به یک بازی بامزه تبدیل شده و به جای رفتن به دستشویی، در میان سبد لباس‌های کثیف پنهان می‌شود تا پدرش او را پیدا کند. گرگ کوچولو با انرژی فراوان و بهانه‌گیری‌های همیشگی، تلاش می‌کند شب را به صبح برساند. پدر و مادرش بارها سعی می‌کنند توضیح دهند که شب برای خواب و استراحت است، اما گوش او بدهکار نیست و همچنان بازیگوشی می‌کند. مادر برای آرام کردنش شروع به قصه‌گویی می‌کند، ولی گرگ کوچولو باز هم درخواست داستان‌های بیشتری می‌کند و از خواب طفره می‌رود. همه‌ی والدین می‌دانند که خواب کافی نقش بسیار مهمی در رشد جسمی و ذهنی کودکان دارد، اما بسیاری از کوچولوها در برابر خوابیدن مقاومت می‌کنند. کتاب «گرگ کوچولو نمی‌خواهد بخوابد» برای این گروه از کودکان انتخابی مناسب است؛ زیرا به زبان داستانی شیرین و جذاب به آن‌ها می‌آموزد که شب زمان استراحت است تا صبح با انرژی و شادی از خواب بیدار شوند و روزی شگفت‌انگیز را آغاز کنند. از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب، تصویرگری زیبا، دقیق و رنگارنگ آن است که با داستان هماهنگ بوده و کودک را به دنیای خیال‌انگیز گرگ کوچولو می‌برد. همچنین، این اثر بخشی از مجموعه‌ای آموزشی است که در راستای پرورش مهارت‌های رفتاری و اجتماعی کودکان نوشته شده است. از نویسنده‌ی این مجموعه، آثار دیگری همچون «گرگ کوچولو همیشه می‌گوید نه!»، «گرگ کوچولو خواهر کوچولویش را دوست دارد» و «گرگ کوچولو از تاریکی می‌ترسد» نیز منتشر شده‌اند که هر یک می‌تواند به والدین در مسیر آموزش و رشد کودکان کمک کند.