کتاب راز و رمز برقراری ارتباط اثر باربارا متیسون، ترجمه فرزانه مهری، انتشارات ققنوس

هرچند به‌نظر می‌رسد در عصر ارتباطات زندگی می‌کنیم و هر روز به شکل‌های گوناگون با دیگران در ارتباط هستیم، اما اگر عمیق‌تر بنگریم درمی‌یابیم که آغاز یک رابطه شاید ساده باشد، اما حفظ آن و رسیدن به تفاهمی پایدار، چالشی جدی و دشوار است. کتاب «راز و رمز برقراری ارتباط» با بررسی دقیق سازوکارهای ارتباط میان‌فردی، می‌کوشد به ما بیاموزد چگونه ظرفیت‌های ارتباطی خود را گسترش دهیم، خود را بهتر بشناسیم و در جریان تعاملات روزمره، رفتار آگاهانه‌تر و مؤثرتری در پیش گیریم. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با حفظ تعادل در روابط، تجربه‌ای سازنده و آرامش‌بخش از ارتباط به دست آورد. باربارا متیسون، مربی بین‌المللی و روان‌کاو فرانسوی-آمریکایی، بیش از بیست سال در حوزه ارتباطات فرهنگی فعالیت می‌کند. تجربیات گسترده، دیدگاه‌ها و راهکارهای عملی او که در این کتاب به‌تفصیل بیان شده‌اند، به خواننده کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های فردی، اجتماعی و حرفه‌ای، روابطی مؤثرتر و موفق‌تر با دیگران برقرار کند.