کتاب دختر کشیش اثر جورج اورول، ترجمه غلامحسین سالمی، انتشارات بهجت

کتاب «دختر کشیش»، رمانی از جورج اورول است که نخستین‌بار در سال ۱۹۳۵ منتشر شد. این اثر از جمله رمان‌های شاخص اورول به‌شمار می‌رود که در آن به شکلی عمیق به مسائل اجتماعی، فقر، بیکاری و ازخودبیگانگی انسان پرداخته می‌شود. داستان، زندگی دوروتی را روایت می‌کند؛ دختری که از ترس پدرش، کشیش منطقه‌ی نایپ هیل، وظایف خانه‌داری و نگهداری منزل را با دقت و نظم بسیار انجام می‌دهد. ذهن او مدام مشغول تهیه و دوخت لباس‌هایی است که قرار است برای نمایش مدرسه‌ی کلیسا آماده کند. اما حادثه‌ای غیرمنتظره، نظم روزمره و زندگی آرام ظاهری دوروتی را به‌کلی دگرگون می‌سازد و او را از محیط محدود خود به خیابان‌های شلوغ و سرد لندن می‌کشاند. در این شهر بزرگ، دوروتی تنها اندکی پول در جیب دارد و از همه مهم‌تر، حتی نام خود را نیز به یاد نمی‌آورد. جورج اورول در رمان «دختر کشیش» با زبانی واقع‌گرایانه، تصویر روشنی از فروپاشی ایمان، در نتیجه‌ی فقر و فشارهای اجتماعی ترسیم می‌کند. او نشان می‌دهد چگونه واقعیت‌های سخت جامعه، باورهای شخصی را به چالش می‌کشند و سرنوشت انسان را برای همیشه دگرگون می‌سازند.