کتاب آنچه با پول نمی‌توان خرید اثر مایکل سندل، ترجمه حسن افشار، انتشارات مرکز

کتاب «آنچه با پول نمی‌توان خرید» اثری خواندنی از مایکل سندل است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. سندل در این اثر پرفروش به یکی از بنیادی‌ترین پرسش‌های اخلاقی دوران ما می‌پردازد: آیا دنیایی که در آن همه‌چیز قابل خرید و فروش است، دنیایی مطلوب و بی‌اشکال به شمار می‌آید؟ و اگر چنین نیست، چگونه می‌توانیم مانع نفوذ ارزش‌های بازاری در عرصه‌های گوناگون زندگی انسانی شویم؟ چارچوب‌های اخلاقی بازار تا کجا و در چه حوزه‌هایی باید گسترش یابند؟ سندل در این کتاب با نثری روشن و تحلیلی دقیق، استدلال می‌کند که ما ناآگاهانه از داشتن «اقتصادی بازاری» به سوی ساختن «جامعه‌ای بازاری» حرکت کرده‌ایم. او نشان می‌دهد که ارزش‌های بازار، آرام‌آرام به حوزه‌هایی از زندگی راه یافته‌اند که پیش‌تر ماهیتی اخلاقی، فرهنگی یا انسانی داشتند. مایکل سندل در «آنچه با پول نمی‌توان خرید» به‌درستی بحثی را پیش می‌کشد که در دوران بازارمحور امروز بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد: نقش واقعی و درست بازارها در جامعه‌ای دموکراتیک چیست؟ و چگونه می‌توان از ارزش‌ها و اخلاقیاتی پاسداری کرد که برای منطق بازار بی‌اهمیت‌اند و با پول نمی‌توان آن‌ها را خرید؟