کتاب بنیاد اثر آیزاک آسیموف، ترجمه حسین شهرابی، انتشارات کتابسرای تندیس

رمان «بنیاد» اثر «آیزاک آسیموف»، یکی از آثار ماندگار ادبیات علمی‌تخیلی است که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۰ میلادی (۱۹۵۱ میلادی) منتشر شد. این کتاب، آغازگر مجموعه‌ای از داستان‌هاست که آینده‌ای بسیار دور را به تصویر می‌کشد؛ جایی که سیاره زمین به فراموشی سپرده شده و انسان‌ها در سراسر کهکشان پراکنده‌اند و به زندگی خود در میان ستارگان ادامه می‌دهند. در این جهان گسترده، «امپراتوری کهکشانی» رو به زوال است. سیاره مرکزی امپراتوری، که مقر اصلی اداره‌های دولتی، بایگانی‌ها و هزاران کارمند اداری است، با بحران‌های بزرگ سیاسی و تهدید حمله‌های نظامی و حتی فروپاشی کامل روبه‌رو شده است. در چنین شرایط بحرانی، تنها شخصی که جرأت و توان رویارویی با این فاجعه قریب‌الوقوع را دارد، دانشمندی برجسته به نام «هری سلدن» است؛ روان‌شناس تاریخی و ریاضیدانی که با استفاده از علم خود می‌تواند آینده بشر را پیش‌بینی کند. «هری سلدن» آینده‌ای تاریک را می‌بیند؛ آینده‌ای که در آن، تمدن انسانی پس از سقوط امپراتوری به دوران وحشیانه و بدوی دیگری بازمی‌گردد—«عصر تاریکی» تازه‌ای که ممکن است هزاران سال به طول انجامد. او برای مقابله با این سرنوشت هولناک، تصمیم می‌گیرد تمام دانش بشری را در قالب یک دانشنامه عظیم جمع‌آوری و حفظ کند تا میراث تمدن انسان نابود نشود. با این حال، اجرای این طرح جاه‌طلبانه به زمانی طولانی نیاز دارد، و پرسش اصلی این است که پس از «سلدن»، چه کسی ادامه‌دهنده این راه دشوار خواهد بود؟