کتاب میراثی نمانده جز زبان مادری...! اثر هانا آرنت، ترجمه فرهود مذهبی فرد، انتشارات مضامین

هانا آرنت در این مجموعه مصاحبه‌ها – از جمله آخرین گفت‌وگویش در اکتبر ۱۹۷۳، در اوج بحران سیاسی واترگیت و جنگ یوم‌کیپور – با صراحت و شجاعت درباره سیاست، جنگ، جنبش‌های اعتراضی، محاکمه آیشمن، هویت یهودی و نقش زبان سخن می‌گوید. هانا آرنت (۱۹۰۶–۱۹۷۵) از برجسته‌ترین فیلسوفان و نظریه‌پردازان سیاسی قرن بیستم به شمار می‌آید. او در سال ۱۹۴۱ از اروپا گریخت و به ایالات متحده مهاجرت کرد و فعالیت دانشگاهی خود را در چندین مرکز علمی از جمله «مدرسهٔ جدید تحقیقات اجتماعی» و «دانشگاه شیکاگو» دنبال نمود. آرنت بیش از هر چیز با دو اثر مهم خود، «ریشه‌های توتالیتاریسم» و «آیشمن در اورشلیم»، شناخته می‌شود؛ آثاری که تأثیری عمیق بر اندیشهٔ سیاسی مدرن بر جای گذاشته‌اند. این کتاب مجموعه‌ای از چهار مصاحبه با هانا آرنت، فیلسوف و نظریه‌پرداز سیاسی است: مصاحبهٔ کلاسیک سال ۱۹۶۴ با روزنامه‌نگار سرشناس گونتر گراس، گفت‌وگو در همان سال با مورخ یواخیم فست، مصاحبه‌ای در سال ۱۹۷۰، و آخرین گفت‌وگوی او دو سال پیش از مرگش. این چهار مصاحبه به‌روشنی نشان می‌دهند که چرا اندیشه‌ها و بینش‌های عمیق پروفسور آرنت همچنان در قرن بیست‌ویکم زنده، تأثیرگذار و مرتبط‌اند.