کتاب جنگ دنیاها اثر اچ جی ولز، ترجمه عباس گودرزی، انتشارات نشر کتاب پارسه

رمان «جنگ دنیاها» اثر اچ. جی. ولز، در کنار دیگر آثار ماندگار او، از نخستین و برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات علمی‌تخیلی در تاریخ به‌شمار می‌آید. ولز در زمانی این اثر را نوشت که انسان هنوز راز پرواز را نیاموخته بود. او در این داستان، ماجرای هجوم موجوداتی فرازمینی از سیارهٔ مریخ به انگلستان را روایت می‌کند؛ موجوداتی که با استوانه‌های عظیم‌الجثه از آسمان فرود می‌آیند. در آغاز، مردم با کنجکاوی به این استوانه‌های ناشناخته نزدیک می‌شوند و خطری در آن‌ها نمی‌بینند؛ اما خیلی زود، هنگامی که مریخی‌ها از درون استوانه‌ها بیرون می‌آیند و با اشعه‌های حرارتی خود بسیاری از تماشاگران حیرت‌زده را نابود می‌کنند، وحشت همه‌جا را فرا می‌گیرد. این مهاجمان فرازمینی، موجوداتی با سر و بدنی بزرگ و چهره‌ای بی‌روح‌اند که با به‌کارگیری دو دستگاه هولناک ــ دستگاهِ برداشت و دستگاهِ مبارزه ــ قدرتی شگفت‌انگیز پیدا می‌کنند. در نتیجه، آن‌ها تقریباً به اندازهٔ انسان‌ها سازگار، اما از هر نظر شکست‌ناپذیر جلوه می‌کنند. مریخی‌ها ویرانی گسترده و غیرقابل تصوری پدید می‌آورند و ساکنان زمین در برابر قدرت بی‌حد آن‌ها ناتوان و درمانده می‌شوند؛ چنان‌که به‌نظر می‌رسد پایان جهان فرا رسیده است. با این حال، نکته‌ای وجود دارد که این موجودات باهوش و پیشرفته از آن غافل مانده‌اند؛ رازی ساده اما سرنوشت‌ساز که در نهایت مسیر داستان را تغییر می‌دهد و «جنگ دنیاها» را به پایانی شگفت‌انگیز و فراموش‌نشدنی می‌رساند.