کتاب جهان‌بینی‌ها اثر ریچارد دویت، ترجمه احسان سنایی اردکانی، انتشارات ققنوس

کتاب «جهان‌بینی‌ها: درآمدی بر تاریخ و فلسفه علم» روزبه‌روز جایگاه خود را به‌عنوان متنی مقدماتی و قابل‌اعتماد در زمینه تحولات تاریخی و مباحث فلسفی مرتبط با علم و دیدگاه ما نسبت به جهان پیرامون، استوارتر می‌سازد. این اثر مقدمه‌ای نوآورانه بر تاریخ و فلسفه علم است که به‌ویژه برای افرادی تدوین شده که نخستین‌بار با این حوزه آشنا می‌شوند. نسخه به‌روز و جدید کتاب با افزودن فصل‌هایی درباره قوانین علمی، نظریه تکامل و پیامدهای آن، گستره‌ای عمیق‌تر از مباحث علمی و فلسفی را دربر می‌گیرد. «جهان‌بینی‌ها» علاوه بر مرور تحولات تاریخی، به تحلیل مضامین فلسفی مهمی می‌پردازد که بر شکل‌گیری دیدگاه علمی معاصر نسبت به جهان تأثیرگذار بوده‌اند. از مهم‌ترین محورهای کتاب، بررسی گذار از جهان‌بینی ارسطویی به نظام فکری نیوتنی و سپس حرکت به‌سوی جهان‌بینی علمی نو و در حال تحول امروزی است. همچنین نویسنده در فصل‌های پایانی، چالش‌های پیش‌روی جهان‌بینی علمی غربی را که در پی اکتشافات جدید پدید آمده‌اند، با دقت تحلیل می‌کند. در آغاز کتاب آمده است: «اگرچه اصطلاح "جهان‌بینی" بیش از یک قرن است که به‌طور گسترده به کار می‌رود، اما تعریفی دقیق و واحد برای آن وجود ندارد. ازاین‌رو، ضروری است در آغاز کاربرد خود از این اصطلاح را روشن کنم. به کوتاه‌ترین بیان ممکن، واژه "جهان‌بینی" به نظامی از باورها اشاره دارد که مانند قطعات یک جورچین، به‌صورت هماهنگ در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. به‌عبارت دیگر، جهان‌بینی صرفاً مجموعه‌ای از باورهای پراکنده و مستقل نیست، بلکه شبکه‌ای منسجم از باورهای مرتبط و درهم‌تنیده است.»