کتاب 101 اندیشمند لیبرال اثر ایمون باتلر، ترجمه محمد ماشین چیان، انتشارات علم

کتاب «۱۰۱ اندیشمند لیبرال» به بررسی زندگی و اندیشه‌های برخی از برجسته‌ترین متفکران آزادی فردی از دوران باستان تا امروز می‌پردازد. ایمون باتلر، نویسنده برنده جوایز معتبر، در این اثر عناصر اصلی تفکر لیبرال را توضیح می‌دهد و به‌صورت تاریخی مسیر شکل‌گیری این اندیشه‌ها را دنبال می‌کند. او ضمن معرفی اهداف مشترک این متفکران، به تفاوت دیدگاه‌های آنان نیز اشاره می‌کند؛ برای نمونه، اختلاف‌نظر درباره میزان دخالت دولت در زندگی روزمره از جمله مباحث مهم کتاب است. این اثر برای علاقه‌مندان به سیاست، دولت، نهادهای اجتماعی، سرمایه‌داری، حقوق، آزادی فردی و مباحث اخلاقی، مدخلی روشن و فشرده به دنیای اندیشه‌های رادیکال لیبرالی ارائه می‌کند. کتاب «۱۰۱ اندیشمند لیبرال» نه‌تنها با معرفی ایده‌ها، بلکه با تمرکز بر متفکران تأثیرگذار پشت آن ایده‌ها، تصویری کلی اما دقیق از گستره لیبرالیسم به دست می‌دهد. ایمون باتلر، مدیر «مؤسسه آدام اسمیت» به‌عنوان یکی از اندیشکده‌های برجسته سیاست‌گذاری، دارای مدرک اقتصاد و روان‌شناسی، دکترای فلسفه و دکترای افتخاری ادبیات است. او در دهه ۱۹۷۰ میلادی در واشنگتن برای مجلس نمایندگان ایالات متحده فعالیت داشت و سپس در کالج هیلزدیل ایالت میشیگان به تدریس فلسفه پرداخت. پس از بازگشت به بریتانیا، در تأسیس «مؤسسه آدام اسمیت» نقشی کلیدی ایفا کرد. باتلر پیش‌تر موفق به دریافت جایزه ملی «شرکت آزاد بریتانیا» نیز شده است. بخشی از کتاب چنین روایت می‌کند: «در انگلستان قرون شانزدهم و هفدهم میلادی، شکل‌گیری لیبرالیسم امری بعید به نظر می‌رسید. اختلافات مذهبی، مناقشات دودمانی و جنگ‌های خارجی در دوران حکومت تئودور، عرصه را بر آزادی‌های سنتی انگلیسی تنگ کرده بود. در زمان سلطنت خاندان استوارت، اوضاع حتی از این هم دشوارتر شد. ریشه اسکاتلندی آنها سبب می‌شد خود را ملزم به سنت‌های حقوقی و اجتماعی انگلستان ندانند. صحبت کردن به زبان فرانسه در دربار، خلاف رسوم انگلیسی بود و زمینه‌ساز نفوذ اندیشه‌های قاره‌ای محسوب می‌شد. همین امر به چالش جدی در برابر قدرت مطلقه پادشاه بدل گشت. با این حال، پادشاهان همچنان ناچار بودند مخارج حکومت را از طریق پارلمان تأمین کنند، نهادی که عملاً برای تمایلات مطلق‌گرایانه آنان محدودیت‌هایی ایجاد می‌کرد.»