کتاب دنده آدم اثر آنتونیو مانتزینی، ترجمه بنفشه شریفی خو، انتشارات قطره

رمان «دندهٔ آدم» نوشتهٔ «آنتونیو مانتزینی»، اثری جنایی و معمایی است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این کتاب داستانی پرکشش از مجموعه ماجراهای «روکو اسکیاوونه»، جانشین رئیس پلیس، را روایت می‌کند؛ شخصیتی که هنوز نتوانسته با زندگی آرام و یکنواخت منطقهٔ کوهستانی و سرد «آلپاین» کنار بیاید. او به‌دلیل درگیری با یکی از سیاستمداران قدرتمند، از شهر محبوبش «رم» تبعید و به‌عنوان تنبیه به این منطقه منتقل شده است. ماجرا زمانی آغاز می‌شود که زنی بلاروسی به نام «آیرینا اولگوا» طبق معمول برای نظافت به خانهٔ کارفرمایانش می‌رود، اما در آن‌جا با صحنه‌ای وحشتناک روبه‌رو می‌شود: جسد «استر بائودو» از سقف آویزان است. همسر او، «پاتریزیو بائودو»، پس از ورزش صبحگاهی به خانه بازمی‌گردد و درمی‌یابد همسرش را از دست داده است. بااین‌حال، غم عمیق او خیلی زود به خشم و تردید بدل می‌شود؛ چراکه «روکو اسکیاوونه» با مشاهده‌ای ساده اما دقیق، احتمال می‌دهد که مرگ «استر» در واقع خودکشی نبوده، بلکه قتلی حساب‌شده در کار است.