کتاب The Little Prince اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، انتشارات زبان ما

یک خلبان در صحرای سوزان سهارا سقوط می‌کند و در میانه تنهایی خود با پسربچه‌ای شگفت‌انگیز روبه‌رو می‌شود که خود را «شاهزاده‌ کوچولو» می‌نامد. این شاهزاده کوچک از سیاره‌ای بسیار دور آمده و تنها همراهش در سفر، گلی رز است. آنچه پس از این دیدار روی می‌دهد، داستانی شاعرانه و تأمل‌برانگیز درباره ماهیت انسان، عشق، تنهایی و مفهوم دوستی است. کتاب «شاهزاده‌ کوچولو» از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبی جهان و از بیشترین ترجمه‌شده‌ترین کتاب‌های تمام دوران به شمار می‌رود؛ اثری که هم کودکان و هم بزرگسالان را مجذوب خود کرده است. ترجمه ریچارد هاوارد از این شاهکار جاودانه، با دقتی مثال‌زدنی روح و سبک ویژه آنتوان دو سنت‌اگزوپری را در زبان انگلیسی بازآفرینی می‌کند و نزدیک‌ترین نسخه به متن اصلی فرانسوی محسوب می‌شود. در این نسخه ویژه، تمام نقاشی‌های کتاب با وسواس و دقت فراوان بازسازی و در رنگ‌های اصلی خود ارائه شده‌اند تا زیبایی و اصالت نقاشی‌های سنت‌اگزوپری به بهترین شکل ممکن حفظ شود. این ترجمه نهایی از «شاهزاده‌ کوچولو» می‌تواند دل و ذهن خوانندگان را در هر سنی تسخیر کند و بار دیگر یادآور شود که سادگی و عشق زبانی جهانی دارند.