کتاب فسقل خانم اثر راجر هارگریوز، ترجمه مهدی حجوانی، انتشارات قدیانی

فسقل‌خانم دختری بود به کوچکیِ یک بند انگشت، آن‌قدر ریز و ظریف که حتی به اندازه‌ی یک ذره هم بلندتر نبود. کوچکیِ او به حدی بود که نمی‌توانست در خانه‌ای معمولی زندگی کند. می‌دانید کجا زندگی می‌کرد؟ درون سوراخ موشی کوچک و تاریک. اما سوراخ موش کجا قرار داشت؟ درست در گوشه‌ی اتاق ناهارخوری. حالا بگویید، اتاق ناهارخوری کجا بود؟ همان‌جا، در دلِ یک مزرعه‌ی آرام و سرسبز، جایی میان صدای پرندگان و بوی خوشِ علف‌های تازه. فسقل‌خانم با همه‌ی کوچکی‌اش، در آن مزرعه‌ی دنج و در سوراخ موشِ خود، دنیای کوچکی داشت که پر از راز و قصه بود.