کتاب در باب نام اثر ژاک دریدا، ترجمه هادی شاهی، انتشارات نشر کتاب پارسه

این کتاب مجموعه‌ای از سه مقاله از ژاک دریدا، فیلسوف و نظریه‌پرداز برجستۀ فرانسوی است که به پرسش‌های اخلاقی، سیاسی و زبان‌شناختی با محوریت مفهوم «نامگذاری» می‌پردازد. مقالۀ نخست به تأمل دربارۀ مسئلۀ پاسخگویی اختصاص دارد؛ جایی که دریدا از حس وظیفه، الزام به مسئولیت‌پذیری و حتی امکان ناپاسخگویی سخن می‌گوید. او این پرسش را در پیوند با اخلاق و سیاست مسئولیت طرح می‌کند و ابعادی تازه از معنای پاسخگو بودن را می‌گشاید. مقالۀ دوم بر مسئلۀ دشوار «نامگذاری» و نسبت آن با «دیگری» یا «امر غیر» تمرکز می‌کند؛ مفهومی که در الاهیات تنزیهی جایگاهی ویژه دارد و دریدا با نگاهی انتقادی و تحلیلی آن را بررسی می‌کند. در مقالۀ سوم، دریدا به مسئلۀ «فضا» می‌پردازد؛ واژه‌ای که در یونانی «خورا» نامیده می‌شود و او آن را از رسالۀ تیمائوس افلاطون وام گرفته است. «خورا» مفهومی است که چارچوب‌های تثبیت‌شده را در هم می‌شکند و نظم‌های سنتی را از هم می‌گسلد. این اندیشه، از نامگذاری و هویت تا جنسیت را تحت تأثیر قرار داده و چشم‌اندازی نوین برای فهم فلسفی ارائه می‌دهد. این نوشته‌ها در مجموع، دریچه‌ای تازه به اندیشه‌های فلسفی ژاک دریدا می‌گشایند و اهمیت موضوعاتی چون نامگذاری، مسئولیت، دیگرگونگی و فضا را در فلسفۀ معاصر برجسته می‌سازند.