کتاب ترسناک خانم اثر راجر هارگریوز، ترجمه مهدی حجوانی، انتشارات قدیانی

ترسناک خانم بر فراز قله‌ی کوهی بلند زندگی می‌کرد؛ جایی که خانه‌اش، کلبه‌ای با نام عجیب «کلبه‌ی زهره‌ترک» بود. وقتی شب‌هنگام هوا رو به تاریکی می‌رفت و سایه‌ها بر دامنه‌ی کوه می‌افتاد، او آهسته و خیزخیزان از میان مه و سرما به سوی دره پایین می‌آمد. گویی می‌خواست مطمئن شود هیچ‌کس او را نمی‌بیند، هیچ نگاهی در تاریکی دنبالش نیست و سکوت کوه راز حضورش را حفظ می‌کند.