کتاب پنهان در برف اثر جنی میلچمن، ترجمه بیتا ابراهیمی، انتشارات قطره

کتاب «پنهان در برف» رمانی است نوشته‌ی «جنی میلچمن» که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. داستان، با رویدادی تکان‌دهنده آغاز می‌شود؛ زمانی که «نورا همیلتون» درمی‌یابد همسرش، «برندن» ـ که یک افسر پلیس است ـ خود را به دار آویخته است. این حادثه، تصویر زندگی آرام و امنی را که «نورا» در زادگاه همسرش برای خود ساخته بود، به‌کلی فرو می‌ریزد. با این حال، «نورا» نمی‌تواند بپذیرد که مرگ همسرش خودکشی بوده است. او در تلاش برای کنار آمدن با این تراژدی و کشف حقیقت، با واکنش‌های سرد و مبهم اطرافیان روبه‌رو می‌شود. مادر «برندن» و همکارانش در نیروی پلیس، پاسخ‌هایی گنگ و ناسازگار به پرسش‌های او می‌دهند؛ پاسخ‌هایی که بیش از آنکه روشنگر باشند، بر ابهام ماجرا می‌افزایند. با گذشت زمان، کنجکاوی و پافشاری «نورا» بر کشف حقیقت، او را به رازهایی تیره و پنهان درباره‌ی زندگی همسرش می‌رساند. هرچه بیشتر پیش می‌رود، سرنخ‌های تازه‌تری آشکار می‌شود؛ ازجمله مرگ برادر «برندن» که دقیقاً بیست‌وپنج سال پیش رخ داده است. این پرسش اساسی ذهن «نورا» را درگیر می‌کند: چه ارتباطی میان آن مرگ قدیمی و تراژدی امروز وجود دارد؟