کتاب لطفا بغلم نکنید! اثر کری فینیشن، ترجمه امیر حسین میرزائیان، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «لطفاً بغلم نکنید!» نوشته‌ی «کری فینیشن»، اثری کودکانه است که با هدف آموزش مهارت‌های زندگی به کودکان منتشر شده است. این کتاب به خردسالان می‌آموزد که نسبت به بدن خود احترام بگذارند، از آن محافظت کنند و حق دارند درباره‌ی نوع تماس فیزیکی با دیگران تصمیم بگیرند. داستان کتاب «لطفاً بغلم نکنید!» درباره‌ی پسربچه‌ای به نام «سام» است؛ کودکی که از بغل‌شدن توسط دیگران خوشش نمی‌آید. سام پسری مهربان و خلاق است که از انجام فعالیت‌های مورد علاقه‌اش مانند چیدن سنگ‌ها، پوشیدن جوراب‌های لنگه‌به‌لنگه و نقاشی‌کردن لذت می‌برد. او با وجود اینکه بغل‌شدن را دوست ندارد، دیگران را دوست دارد و اغلب با لبخند و رفتار مودبانه‌اش محبت خود را نشان می‌دهد. تنها کسی که سام اجازه‌ی بغل‌کردنش را می‌دهد، مادرش است و در برابر سایرین، به شکلی مؤدبانه از این رفتار پرهیز می‌کند. هدف اصلی کتاب «لطفاً بغلم نکنید!» افزایش آگاهی درباره‌ی حق کودک بر بدن خود، استقلال بدنی، حفظ حریم شخصی و ضرورت رضایت در هر نوع محبت فیزیکی است. این کتاب با زبانی ساده، روان و تصاویری رنگارنگ و دل‌نشین، به کودکان یاد می‌دهد که در موقعیت‌های مختلف بتوانند بدون احساس خجالت یا گناه، به دیگران «نه» بگویند. پیام مهم کتاب این است که هرگونه تماس فیزیکی باید تنها با رضایت دو طرف انجام شود. «لطفاً بغلم نکنید!» منبعی ارزشمند برای والدین و مربیان به شمار می‌آید تا بتوانند با کمک آن، گفت‌وگوهایی سازنده درباره‌ی مفاهیمی چون حریم شخصی، احترام متقابل و رضایت آگاهانه با کودکان خود داشته باشند.